১২/৬৫. অধ্যায়ঃ
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ১১২৩ - সিজদায় তাসবিহ ও ইস্তিগফার
সাজদায় অন্য প্রকার দু‘আ
সিজদায় তাসবিহ ও ক্ষমার দোয়া: সহজ অর্থ ও শিক্ষা
সুনানে আন-নাসায়ী : ১১২৩
সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ১১২৩
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ: «سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي» يَتَأَوَّلُ الْقُرْآنَ
'আয়িশাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) রুকু এবং সিজদায় বলতেন- “সুবহা-নাকা আল্ল-হুম্মা রব্বানা- ওয়াবিহামদিকা আল্ল-হুম্মাগফ্রিল্লী” (হে আল্লাহ! আমাদের প্রতিপালক আমি তোমার প্রশংসাসহ পবিত্রতা ঘোষণা করছি, হে আল্লাহ! তুমি আমাকে ক্ষমা করো।) এর মাধ্যমে তিনি কোরআনের মর্ম বর্ণনা করতেন।
১. তিনি উক্ত দোয়ার মাধ্যমে سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي আয়াতের বাস্তবায়ন করতেন।
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ১১২৩-এর সারসংক্ষেপ
এই বর্ণনায় আয়েশা রাঃ জানিয়েছেন, রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم রুকু ও সিজদায় একটি সংক্ষিপ্ত কিন্তু গভীর দোয়া পড়তেন। দোয়াটিতে তিনি আল্লাহকে পবিত্র ঘোষণা করেন, তাঁর প্রশংসা করেন এবং নিজের জন্য ক্ষমা চান। ‘সুবহানাকা আল্লাহুম্মা রব্বানা ওয়া বিহামদিকা, আল্লাহুম্মাগফির লি’ দোয়াটি তাই রুকু-সিজদার যিকর ও ইস্তিগফারের একটি পরিচিত রূপ। হাদিসে আরও বলা হয়েছে, তিনি এর মাধ্যমে কুরআনের মর্ম বর্ণনা বা বাস্তবায়ন করতেন। এখানে মূল শিক্ষা হলো, নামাজ শুধু শরীরের নড়াচড়া নয়; প্রতিটি অবস্থায় আল্লাহর প্রশংসা ও ক্ষমা প্রার্থনার সুযোগ আছে। রুকুতে বিনয়, সিজদায় নত হওয়া এবং মুখে ক্ষমার আবেদন—সব মিলিয়ে বান্দার দাসত্বের অনুভূতি প্রকাশ পায়। দোয়াটি ছোট হওয়ায় অর্থ বুঝে মনোযোগের সঙ্গে পড়া সহজ।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- রুকু ও সিজদায় আল্লাহর প্রশংসা এবং ক্ষমা প্রার্থনা একসঙ্গে করা যায়।
- সংক্ষিপ্ত দোয়া হলেও এর মধ্যে তাসবিহ, হামদ ও ইস্তিগফার রয়েছে।
- নামাজের প্রতিটি ভঙ্গিতে অর্থ বুঝে আল্লাহকে স্মরণ করা গুরুত্বপূর্ণ।
- রাসূল صلى الله عليه وسلم-এর এই আমল কুরআনের মর্ম অনুসরণের সঙ্গে যুক্ত ছিল।
