১৩/৫৫. অধ্যায়ঃ
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ১২৯৪ - নবীজির স্ত্রী ও সন্তানদের জন্য দরুদ
আর এক প্রকার (দরূদ)
দরুদে নবীজির স্ত্রী ও সন্তান-সন্ততি: হাদিসের বিশেষ পাঠ
সুনানে আন-নাসায়ী : ১২৯৪
সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ১২৯৪
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ، أَنَّهُمْ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «قُولُوا: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ "، فِي حَدِيثِ الْحَارِثِ: «كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَأَزْوَاجِهِ، وَذُرِّيَّتِهِ»، قَالَا جَمِيعًا: «كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ»، قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: أَنْبَأَنَا قُتَيْبَةُ بِهَذَا الْحَدِيثِ مَرَّتَيْنِ وَلَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ قَدْ سَقَطَ عَلَيْهِ مِنْهُ شَطْرٌ
আবূ হুমায়দ আস্ সা'ইদী (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
সাহাবীগণ বললেন, হে আল্লাহর রাসূল! আমরা আপনার ওপর দরূদ কিভাবে পাঠ করব?তখন রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন, তোমরা বলবে- اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ সল্লি 'আলা- মুহাম্মাদিওঁ ওয়া আযওয়া-জিহী ওয়া যুরিয়্যাতিহী"।হারিস-এর হাদীসে রয়েছে- كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَأَزْوَاجِهِ، وَذُرِّيَّتِهِ “কামা- সল্লায়তা 'আলা- আ-লি ইব্র-হীমা ওয়াবা-রিক 'আলা- মুহাম্মাদিওঁ ওয়া আওয়া-জিহী ওয়া যুরিয়্যাতিহী"।অতঃপর উভয় রাবী একত্রে বলেন- كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ “কামা- বা-রকতা 'আলা- আ-লি ইব্র-হীমা ইন্নাকা হামীদুম্ মাজীদ”।
আবূ 'আবদুর রহমান [নাসায়ী] (রহঃ) বলেন, কুতায়বাহ্ (রহঃ) অত্র হাদীস আমাদের কাছে দু'বার বর্ণনা করেছিলেন, হয়ত তাঁর বর্ণিত হাদীসের কিয়দংশ [যা হারিস (রহঃ) উল্লেখ করেছে] বাদ পড়ে গেছে।
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ১২৯৪-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসের মূল বিষয় দরুদের একটি বিশেষ ভাষা। সাহাবিরা রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم-কে জিজ্ঞেস করেন, তাঁর ওপর কীভাবে দরুদ পাঠ করতে হবে। উত্তরে তিনি এমন বাক্য শেখান, যেখানে মুহাম্মাদ صلى الله عليه وسلم-এর সঙ্গে তাঁর স্ত্রীগণ ও সন্তান-সন্ততির ওপরও রহমত চাওয়া হয়। হারিসের বর্ণনায় ইবরাহিম আঃ-এর পরিবারের ওপর রহমতের দৃষ্টান্ত এবং মুহাম্মাদ صلى الله عليه وسلم, তাঁর স্ত্রীগণ ও সন্তান-সন্ততির ওপর বরকতের আবেদনও এসেছে। এরপর বলা হয়, যেমন ইবরাহিম আঃ-এর পরিবারের ওপর বরকত দেওয়া হয়েছে; নিশ্চয় আল্লাহ প্রশংসিত ও গৌরবান্বিত। শেষে ইমাম নাসাঈ জানান, কুতাইবা রহঃ হাদিসটি দুবার বর্ণনা করেছিলেন এবং সম্ভবত তাঁর বর্ণনা থেকে একটি অংশ বাদ পড়ে গেছে। তাই এখানে দরুদের বিশেষ শব্দের পাশাপাশি বর্ণনার অংশগত পার্থক্য সম্পর্কেও সতর্ক তথ্য রয়েছে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- এই দরুদে নবী صلى الله عليه وسلم-এর স্ত্রীগণ ও সন্তান-সন্ততির জন্য রহমত চাওয়া হয়েছে।
- তাঁদের জন্য বরকতের দোয়াও বর্ণনায় এসেছে।
- ইবরাহিম আঃ-এর পরিবারের ওপর বরকতের দৃষ্টান্ত উল্লেখ করা হয়েছে।
- ইমাম নাসাঈ একটি অংশ বাদ পড়ার সম্ভাবনার কথা বলেছেন।
