২০/৫১. অধ্যায়ঃ
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ১৭৪৬ - বিতরের কুনূত ও নবীর প্রতি দরূদ
বিত্রের সলাতে দু‘আ পড়া
বিতরের কুনূতের দোয়া: হিদায়াত, বরকত ও নিরাপত্তা
সুনানে আন-নাসায়ী : ১৭৪৬
সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ১৭৪৬
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ: عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ فِي الْوِتْرِ قَالَ: «قُلْ: اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ، فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ، وَإِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ، تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ، وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى النَّبِيِّ مُحَمَّدٍ "
হাসান ইবনু আলী (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আমাকে এ বাক্যগুলো শিক্ষা দিয়েছেন বিতরের সালাতে (পড়ার জন্যে)- “আল্ল-হুম্মাহদিনী ফীমান হাদায়দা ওয়াবা-রিক লী ফীমা- আ'ত্বয়তা ওয়াতাওয়াল্লানী ফীমান তাওয়াল্লায়। ওয়াক্বিনী শাত্রা মা- কযয়তা ফাইন্নিকা তাক্বযী ওয়ালা- ইউক্যা- 'আলায়কা ওয়া ইন্নাহু লা- ইয়াযিল্লু মাও ওয়া-লায়তা তাবা-রকতা রব্বানা- ওয়াতা'আ-লায়তা ওয়া সল্লাল্ল-হু 'আলান্ নাবিয়্যি মুহাম্মাদ।"
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ১৭৪৬-এর সারসংক্ষেপ
এই বর্ণনায় রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) বিতরের সালাতে পড়ার জন্য একটি দোয়া শিখিয়েছেন। এতে আল্লাহর কাছে হিদায়াত চাওয়া হয়েছে, তাঁর দেওয়া জিনিসে বরকত চাওয়া হয়েছে, তাঁর অভিভাবকত্ব কামনা করা হয়েছে এবং নির্ধারিত অনিষ্ট থেকে রক্ষা চাওয়া হয়েছে। এরপর বলা হয়েছে, আল্লাহই ফায়সালা করেন; তাঁর বিরুদ্ধে কেউ ফায়সালা করতে পারে না। তিনি যাকে নিজের নৈকট্য ও অভিভাবকত্ব দেন, সে অপমানিত হয় না। দোয়ার শেষে “তাবারাকতা রব্বানা ওয়া তা'আলাইতা” এবং নবী মুহাম্মদ (صلى الله عليه وسلم)-এর প্রতি সালাতের বাক্যও বর্ণিত হয়েছে। যারা বিতর নামাজের দোয়া, দোয়া কুনূতের বাংলা অর্থ বা কুনূতের হাদিস খোঁজেন, তাদের জন্য এই বর্ণনা সরাসরি পাঠ্য দেয়। তবে দোয়ার বাইরে অন্য কোনো পদ্ধতি এই হাদিসে বিস্তারিত নেই।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- বিতরের দোয়ায় আল্লাহর কাছে সৎপথ চাওয়া হয়েছে।
- প্রাপ্ত দানে বরকত ও অনিষ্ট থেকে নিরাপত্তা চাওয়া হয়েছে।
- আল্লাহর একক সিদ্ধান্ত ও কর্তৃত্ব স্বীকার করা হয়েছে।
- বর্ণনায় নবী মুহাম্মদ (صلى الله عليه وسلم)-এর প্রতি সালাতের বাক্যও রয়েছে।
