২০/৫১. অধ্যায়ঃ

সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ১৭৪৭ - বিতরের শেষে আশ্রয় ও প্রশংসার দোয়া

বিত্রের সলাতে দু‘আ পড়া

বিতরের শেষ দোয়া: আল্লাহর সন্তুষ্টি, ক্ষমা ও আশ্রয়

সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ১৭৪৭

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَهِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عَمْرٍو الْفَزَارِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي آخِرِ وِتْرِهِ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ، وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ، لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ، أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ»

আলী ইবনু আবূ তালিব (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ

নবী (ﷺ) তাঁর বিতরের সালাতের শেষে বলতেন- "আল্ল-হুম্মা ইন্নী আ'উযু বিরিয-কা মিন্ সাখাত্বিকা ওয়া বিমু'আ-ফা-তিকা মিন্ 'উকূবাতিকা ওয়া আ'উযুবিকা মিল্কা লা- উহসী সানা-আন্ 'আলায়কা আন্‌ন্তা কামা- আস্থায়তা 'আলা- নাকি” (হে আল্লাহ! আমি তোমার অসন্তুষ্টি থেকে তোমার সন্তুষ্টির আশ্রয় চাই। তোমার শাস্তি থেকে তোমার শান্তি ও স্বস্তির আশ্রয় চায়। আমি তোমার নিকট তোমার আশ্রয় প্রার্থনা করি। তোমার প্রশংসার হিসাব করা আমার সম্ভব না। তুমি নিজে তোমার যেরূপ প্রশংসা বর্ণনা করেছো, তুমি ঠিক তদ্রূপ।)।

সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ১৭৪৭-এর সারসংক্ষেপ

এই হাদিসে বিতরের সালাতের শেষে নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর একটি গভীর দোয়া বর্ণিত হয়েছে। তিনি আল্লাহর অসন্তুষ্টি থেকে তাঁর সন্তুষ্টির আশ্রয় চাইতেন, শাস্তি থেকে তাঁর ক্ষমা ও নিরাপত্তার আশ্রয় চাইতেন এবং আল্লাহর কাছেই আল্লাহর আশ্রয় প্রার্থনা করতেন। এরপর বিনয়ের সঙ্গে বলতেন, তিনি আল্লাহর প্রশংসা পুরোপুরি গুনে বা বর্ণনা করে শেষ করতে পারেন না; আল্লাহ নিজেকে যেভাবে প্রশংসা করেছেন, তিনি তেমনই। এই দোয়ার ভাষা মানুষকে নিজের সীমাবদ্ধতা মনে করায়। বিতরের দোয়া শুধু চাওয়ার বিষয় নয়, আল্লাহর মহত্ত্ব স্বীকার করাও এর অংশ। হাদিসে এই দোয়া বিতরের শেষে পড়ার কথা এসেছে। এর বাইরে কখন, কতবার বা কী ভঙ্গিতে পড়তে হবে—সেসব বিস্তারিত এখানে দেওয়া হয়নি। অর্থ বুঝে পড়লে দোয়ার বিনয় ও আশ্রয়ের অনুভূতি স্পষ্ট হয়।

এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা

  • আল্লাহর অসন্তুষ্টি থেকে তাঁর সন্তুষ্টির আশ্রয় চাওয়া হয়েছে।
  • শাস্তি থেকে ক্ষমা ও নিরাপত্তার আশ্রয় প্রার্থনা করা হয়েছে।
  • মানুষ আল্লাহর পূর্ণ প্রশংসা করে শেষ করতে পারে না—এই বিনয় প্রকাশিত হয়েছে।
  • বিতরের শেষেও অর্থবহ দোয়া ও আল্লাহর প্রশংসা করা যায়।

এই সম্পর্কিত হাদিসসমূহ

সেটিংস

ভাষা

ফন্ট সেটিংস

আরবি ফন্ট ফেস

আরবি ফন্ট সাইজ

২৪

অনুবাদ ফন্ট সাইজ

১৮

রিডিং লেআউট

আল হাদিস অ্যাপ ডাউনলোড করুন

App Banner

ইসলামের জ্ঞান প্রচারে সহায়ক হোন

আপনার নিয়মিত সহায়তা আমাদের দ্বীনি ভাই-বোনের কাছে ইসলামের দাওয়াত পৌঁছাতে সাহয্য করবে। আমাদের মিশনে আপনিও অংশ নিন এবং বড় পরিবর্তনের অংশীদার হোন।

সাপোর্ট করুন