২০/৫৪. অধ্যায়ঃ
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ১৭৫২ - বিতরের পর তিনবার যিকির ও তৃতীয়বার দীর্ঘ করা
বিত্রের সলাত শেষে তাসবীহ পাঠ করা এবং হাদীস বর্ণনায় সুফইয়ান-এর ওপর মতানৈক্য
বিতরের পর সুবহানাল মালিকিল কুদ্দুস: সংখ্যা ও উচ্চারণ
সুনানে আন-নাসায়ী : ১৭৫২
সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ১৭৫২
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ ذَرٍّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى، وَقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ، وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَنْصَرِفَ قَالَ: «سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ» ثَلَاثًا يَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُ، قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: «أَبُو نُعَيْمٍ أَثْبَتُ عِنْدَنَا مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ، وَمِنْ قَاسِمِ بْنِ يَزِيدَ، وَأَثْبَتُ أَصْحَابِ سُفْيَانَ عِنْدَنَا، وَاللَّهُ أَعْلَمُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، ثُمَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، ثُمَّ وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، ثُمَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، ثُمَّ أَبُو نُعَيْمٍ، ثُمَّ الْأَسْوَدُ، فِي هَذَا الْحَدِيثِ»،وَرَوَاهُ جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ زُبَيْدٍ، فَقَالَ: يَمُدُّ صَوْتَهُ فِي الثَّالِثَةِ وَيَرْفَعُ
'আবদুর রহমান ইবনু আবযা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) "সাব্বিহিস্স্না রব্বিকাল আ'লা-", "কুল ইয়া- আইয়্যুহাল কা-ফিরূন" এবং "কুল হুওয়াল্ল-হু আহাদ" দ্বারা বিতরের সালাত আদায় করতেন। যখন (সালাম ফিরানোর পর) ফিরে যাওয়ার মনস্থ করতেন, তখন তিনবার উচ্চৈঃস্বরে "সুবহা-নাল মালিকিল কুদ্দুস” বলতেন।
আবূ 'আবদুর রহমান (নাসায়ী) বলেন: আমাদের মতে মুহাম্মাদ ইবনু 'উবায়দ এবং ক্বাসিম ইবনু ইয়াযীদ অপেক্ষা আবূ নু'আয়ম অধিক শক্তিশালী। আর সুফইয়ান-এর সাগরিদদের মাঝে অধিক শক্তিশালী হলেন ইয়াহিয়া ইবনু সা'ঈদ আল কুত্ত্বান। এরপর 'আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক, এরপর ওয়াক্বী' ইবনুল জারাহ, এরপর 'আবদুর রহমান ইবনু মাহদী, এরপর আবূ নু'আয়ম, এরপর আসওয়াদ। হাদীসটি জারীর ইবনু হাযিম যুবায়দ হতে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেছেন, তৃতীয়বারে আওয়াজ দীর্ঘ করতেন।
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ১৭৫২-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর বিতর সালাতের কিরাআত হিসেবে সূরা আল-আ'লা, সূরা আল-কাফিরুন ও সূরা আল-ইখলাসের কথা এসেছে। সালাত শেষ করে ফিরে যাওয়ার সময় তিনি তিনবার উচ্চস্বরে “সুবহানাল মালিকিল কুদ্দুস” বলতেন। বর্ণনার শেষাংশে ইমাম নাসায়ী বিভিন্ন বর্ণনাকারীর শক্তি নিয়ে মন্তব্য করেছেন। আরও বলা হয়েছে, জারীর ইবনু হাযিমের বর্ণনায় তৃতীয়বার কণ্ঠ দীর্ঘ করার কথা রয়েছে। তাই হাদিসটি একদিকে বিতরের সুন্নত কিরাআত ও যিকির শেখায়, অন্যদিকে সনদের সূক্ষ্ম পার্থক্য কীভাবে নথিভুক্ত করা হয় তাও দেখায়। সাধারণ আমলের ক্ষেত্রে মূল বিষয় হলো তিনবার যিকির বলা এবং উচ্চস্বরে বলা। তৃতীয়বার দীর্ঘ করার তথ্যটি নির্দিষ্ট বর্ণনার সঙ্গে উল্লেখ করা উচিত, যেন অতিরঞ্জন না হয়। এতে মূল আমল ও বর্ণনার পার্থক্য দুটিই আলাদা করে বোঝা যায়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- বিতরে তিনটি নির্দিষ্ট সূরা পাঠের আমল বর্ণিত হয়েছে।
- সালাত শেষে তিনবার উচ্চস্বরে “সুবহানাল মালিকিল কুদ্দুস” বলা হয়েছে।
- এক বর্ণনায় তৃতীয়বার কণ্ঠ দীর্ঘ করার কথা আছে।
- মুহাদ্দিসরা বর্ণনাকারীদের শক্তি ও পার্থক্যও সতর্কভাবে উল্লেখ করেছেন।
