২২/৪৯. অধ্যায়ঃ
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ২২৬৪ - সফরের রোজা ও সঙ্গীদের দায়িত্ব
এক ব্যক্তির নামের আলোচনা
সফরে রোজা ও সঙ্গীর সহায়তা: দায়িত্বের ভারসাম্য
সুনানে আন-নাসায়ী : ২২৬৪
সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ২২৬৪
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبدِ اللَّهِ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِطَعَامٍ بِمَرِّ الظَّهْرَانِ، فَقَالَ لِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ: «أَدْنِيَا فَكُلَا»، فَقَالَا: إِنَّا صَائِمَانِ، فَقَالَ: «ارْحَلُوا لِصَاحِبَيْكُمْ، اعْمَلُوا لِصَاحِبَيْكُمْ»،
জাবির (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আবূ হুরায়রাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, নাবী (ﷺ)-এর কাছে 'মারুয যাহরান' নামক স্থানে কিছু খানা নিয়ে আসা হলে তিনি আবূ বাক্র এবং 'উমার (রাঃ)-কে বললেন, তোমরা দু'জন কাছে এসো এবং খাও। তাঁরা উভয়ে বললেন, আমরা সওম পালন করছি। তখন তিনি (ﷺ) বললেন, তোমাদের সাথীদ্বয়ের জন্য বাহন প্রস্তুত কর এবং তাঁদের কাজগুলো করে দাও।
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ২২৬৪-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে মাররুয যাহরান নামের স্থানে নবীজি (صلى الله عليه وسلم)-এর সামনে খাবার আনার ঘটনা বলা হয়েছে। তিনি আবু বকর ও উমর (রাঃ)-কে কাছে এসে খেতে বললেন। তাঁরা জানালেন, তাঁরা রোজা রেখেছেন। এরপর নবীজি (صلى الله عليه وسلم) অন্যদের বললেন, তাদের দুই সঙ্গীর জন্য বাহন প্রস্তুত করতে এবং তাদের কাজগুলো করে দিতে। বর্ণনাটি সফরে রোজা ও দলগত দায়িত্বের সম্পর্ক দেখায়। কেউ রোজা রাখলে যদি তার সফরের কাজ অন্যদের করতে হয়, তবে সেই বাস্তব অবস্থাও বিবেচনায় আসে। হাদিসটি সরাসরি কোনো দীর্ঘ ফিকহি ব্যাখ্যা দেয় না; তবে স্পষ্টভাবে দেখায়, সফর একা নয়, সঙ্গীদের দায়িত্বও জড়িত। ইবাদত করার সময় নিজের অবস্থার পাশাপাশি অন্যদের ওপর কী কাজ পড়ছে, সেটিও বুঝতে হবে। সফরসঙ্গীদের সাহায্য করা এবং দায়িত্ব ভাগ করে নেওয়া এই ঘটনার গুরুত্বপূর্ণ শিক্ষা।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- সফরে নিজের ইবাদতের সঙ্গে সঙ্গীদের ওপর পড়া দায়িত্বও বিবেচনা করা দরকার।
- অক্ষম বা ব্যস্ত সঙ্গীর কাজ করে দেওয়া সহযোগিতার অংশ।
- নবীজি (صلى الله عليه وسلم) সফরের বাস্তব কাজ ও মানুষের অবস্থাকে গুরুত্ব দিয়েছেন।
