২২/৫৬. অধ্যায়ঃ
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ২২৯৪ - সফরে রোজা রাখার স্বাধীন সুযোগ
এ বিষয়ে হামযাহ্ ইবনু ‘আম্ম (রাঃ)-এর হাদীসে সুলায়মান ইবনু ইয়াসার (রহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণনায় ইখতিলাফ
সফরে রোজা রাখা বা ভাঙার অনুমতি
সুনানে আন-নাসায়ী : ২২৯৪
সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ২২৯৪
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ الْقَاسِمِ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيِّ، أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ؟ قَالَ: «إِنْ - ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا - إِنْ شِئْتَ صُمْتَ، وَإِنْ شِئْتَ أَفْطَرْتَ»
হামযাহ্ ইবনু 'আম্র আল আসলামী (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
তিনি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে সফর অবস্থায় সাওম পালন সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলে তিনি বললেন, 'যদি'। অতঃপর তিনি (ﷺ) এমন কিছু বাক্য উল্লেখ করলেন যার অর্থ হল যদি তুমি চাও তবে সাওম পালন কর আর যদি চাও তবে সাওম ভঙ্গ করে ফেল।
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ২২৯৪-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে হামজা ইবন আমর আল-আসলামি রাঃ সফর অবস্থায় সিয়াম পালন সম্পর্কে রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم-কে প্রশ্ন করেন। উত্তরের পূর্ণ শব্দ বর্ণনাকারীর কাছে হুবহু সংরক্ষিত হয়নি। তবে তিনি যে অর্থ জানিয়েছেন, তা পরিষ্কার: ইচ্ছা করলে সফরে রোজা রাখা যায় এবং ইচ্ছা করলে রোজা ভাঙা যায়। তাই এখানে মুসাফিরের রোজার ক্ষেত্রে পছন্দের সুযোগই মূল বিষয়। বর্ণনার ভাষা কাউকে জোর করে একটি দিক গ্রহণ করানোর কথা বলে না। একই সঙ্গে এটি রোজা রাখা নিষিদ্ধ বা রোজা ভাঙা অপরাধ—এমন কথাও বলে না। তবে হাদিসের একটি শব্দ পুরোপুরি উল্লেখ করা হয়নি—এই তথ্যটিও সততার সঙ্গে মনে রাখা দরকার। অর্থের সারাংশের ভিত্তিতে বোঝা যায়, সফরে সিয়াম ও ইফতারের উভয় সুযোগ স্বীকৃত হয়েছে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- সফরে ইচ্ছা হলে রোজা রাখা যায়।
- ইচ্ছা হলে সফরে রোজা ভাঙার সুযোগও রয়েছে।
- হাদিসের শব্দ পুরোপুরি সংরক্ষিত না হলে তা স্পষ্টভাবে জানানো উচিত।
- মুসাফিরের পছন্দ নিয়ে অকারণ কঠোরতা করা ঠিক নয়।
