২২/৭৪. অধ্যায়ঃ
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ২৩৮৪ - সফরে রোজা রাখা বা ভাঙার সুযোগ
একাধারে সিয়াম পালন করা
সফরে রোজা রাখা: ইচ্ছা অনুযায়ী সাওম বা ইফতারের হাদিস
সুনানে আন-নাসায়ী : ২৩৮৪
সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ২৩৮৪
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيَّ، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي رَجُلٌ أَسْرُدُ الصَّوْمَ، أَفَأَصُومُ فِي السَّفَرِ؟ قَالَ: «صُمْ إِنْ شِئْتَ، أَوْ أَفْطِرْ إِنْ شِئْتَ»
'আয়িশাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
হামযাহ্ ইবনু 'আম্র আল আসলামী (রাঃ) রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে জিজ্ঞেস করলেন : হে আল্লাহর রাসূল! আমি একাধারে সাওম পালনকারী ব্যক্তি। তাই আমি কি সফরের সময়ে সাওম পালন করতে পারবো? তিনি (ﷺ) বললেন : যদি তোমার ইচ্ছা হয় তবে সাওম পালন করবে আর যদি ইচ্ছা হয় তবে সাওম ভঙ্গ করবে।
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ২৩৮৪-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসের মূল বিষয় সফরে রোজা। হামজা ইবনে আমর আল-আসলামি (রাঃ) নিয়মিত সাওম পালন করতেন। তিনি রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-কে জিজ্ঞেস করেন, সফরের সময় তিনি রোজা রাখতে পারবেন কি না। উত্তরে রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) বলেন, ইচ্ছা হলে সাওম রাখবে, আর ইচ্ছা হলে সাওম ভাঙবে। অর্থাৎ এই নির্দিষ্ট প্রশ্নের জবাবে দুটো পথই খোলা রাখা হয়েছে। হাদিসটি সফরের কষ্ট, দূরত্ব বা অন্য শর্ত নিয়ে বিস্তারিত আলোচনা করেনি। তাই এখানে অতিরিক্ত শর্ত যোগ না করে মূল নির্দেশটাই সামনে রাখা উচিত। সফরে রোজা রাখা বা না রাখার বিষয়ে ব্যক্তি নিজের অবস্থার আলোকে দেওয়া সুযোগটি গ্রহণ করতে পারে—এটাই বর্ণনার সরাসরি শিক্ষা। এই সুযোগটি সফররত রোজাদারের জন্য সহজ সিদ্ধান্ত নেওয়ার পথ দেখায়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- সফরে সাওম রাখা ও ইফতার—দুই বিকল্পই এই ব্যক্তিকে দেওয়া হয়েছে।
- রোজাদার নিজের ইচ্ছা অনুযায়ী একটি পথ বেছে নিতে পারে।
- হাদিসে না থাকা অতিরিক্ত শর্ত বা দাবি যোগ করা উচিত নয়।
