২৪/১৩০. অধ্যায়ঃ
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ২৯১৩ - কা‘বায় তাকবির ও সালাত প্রসঙ্গ
কা‘বার চারপাশে তাকবীর বলা
কা‘বার ভিতরে তাকবির: ইবনু আব্বাস রাঃ-এর বর্ণনা
সুনানে আন-নাসায়ী : ২৯১৩
সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ২৯১৩
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ: «لَمْ يُصَلِّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْكَعْبَةِ، وَلَكِنَّهُ كَبَّرَ فِي نَوَاحِيهِ»
ইবনু ‘আব্বাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
নবী (ﷺ) [মাক্কাহ্ বিজয়কালে] কা'বায় সালাত আদায় করেননি, বরং [কা'বার ভিতরে] চারপাশে তাকবির বলেছেন।
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ২৯১৩-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসের মূল বিষয় কা‘বার ভিতরে তাকবির। ইবনু আব্বাস রাঃ বলেন, নবীজি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কা‘বায় সালাত আদায় করেননি, বরং কা‘বার চারপাশে তাকবির বলেছেন। এই বর্ণনা খুব সংক্ষিপ্ত, তাই এর ওপর অতিরিক্ত ব্যাখ্যা চাপানো ঠিক নয়। এখানে কা‘বার ভিতরে জিকিরের একটি রূপ দেখা যায়—তাকবির। একই অধ্যায়ের অন্য বর্ণনায় সালাতের কথাও এসেছে, কিন্তু এই নির্দিষ্ট হাদিসে সালাত না পড়ার কথা বলা হয়েছে। তাই এই হাদিস ব্যাখ্যা করতে হলে শুধু এতটুকুই বলা নিরাপদ যে, বর্ণনাকারী তাঁর জানা মতে কা‘বার ভিতরে নবীজির তাকবিরের কথা জানিয়েছেন। হাদিসটি আমাদের সতর্ক করে—প্রতিটি বর্ণনা তার নিজ ভাষায় বুঝতে হবে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- এই বর্ণনায় কা‘বার ভিতরে সালাত না পড়ার কথা এসেছে।
- নবীজি কা‘বার চারপাশে তাকবির বলেছেন।
- সংক্ষিপ্ত হাদিস থেকে অতিরিক্ত দাবি করা উচিত নয়।
- হাদিস বোঝার সময় বর্ণনার ভাষা ঠিকভাবে মানা দরকার।
