২৪/১৪৪. অধ্যায়ঃ
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ২৯৩৩ - বাধার আশঙ্কায় হজ্জ-উমরা একত্র
‘ক্বিরান’ হাজ্জকারীর ত্বওয়াফ
বাধার আশঙ্কায় হজ্জ ও উমরা: ইবন উমর রাঃ-এর আমল
সুনানে আন-নাসায়ী : ২৯৩৩
সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ২৯৩৩
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، وَأَيُّوبُ بْنُ مُوسَى، وَإِسْمَعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ:خَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَلَمَّا أَتَى ذَا الْحُلَيْفَةِ، أَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ، فَسَارَ قَلِيلًا، فَخَشِيَ أَنْ يُصَدَّ عَنِ الْبَيْتِ فَقَالَ: «إِنْ صُدِدْتُ، صَنَعْتُ كَمَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ»، قَالَ: «وَاللَّهِ مَا سَبِيلُ الْحَجِّ إِلَّا سَبِيلُ الْعُمْرَةِ، أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ مَعَ عُمْرَتِي حَجًّا» فَسَارَ حَتَّى أَتَى قُدَيْدًا فَاشْتَرَى مِنْهَا هَدْيًا، ثُمَّ قَدِمَ مَكَّةَ، فَطَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا، وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، وَقَالَ: «هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ»
নাফি’ (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
‘আবদুল্লাহ ইবনু ‘উমর (রাঃ) বের হলেন। যুলহুলায়ফায় এসে ‘উমরার তালবিয়াহ্ পড়লেন। তিনি কিছুক্ষণ চললেন। এরপর আশঙ্কা করলেন যে, কেউ তাঁকে বায়তুল্লাহয় পৌঁছতে বাধা দিতে পারে। তিনি বললেন : যদি আমি বাধাগ্রস্ত হই তবে রাসূলুল্লাহ (ﷺ) যা করেছেন, আমিও তাই করবো। তিনি (রাঃ) বলেন, আল্লাহর কসম! ‘উমরাহ্ এবং হজের একই নিয়ম। আমি তোমাদেরকে সাক্ষী রাখছি যে, আমি ‘উমরার সাথে হজেরও ইহরাম [নিয়্যাত] করেছি। এরপর তিনি সামনে অগ্রসর হলেন, কুদায়দ নামক স্থানে পৌঁছলেন এবং সেখান থেকে হাদিয় কিনলেন। তারপর মাক্কায় আগমন করলেন। অতঃপর বায়তুল্লাহ সাতবার তাওয়াফ করে বললেন : আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে এভাবে করতে দেখেছি।
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ২৯৩৩-এর সারসংক্ষেপ
এই বর্ণনায় আবদুল্লাহ ইবন উমর রাঃ যুলহুলাইফায় উমরার তালবিয়া পড়েন। কিছুদূর যাওয়ার পর তিনি আশঙ্কা করেন যে, কেউ হয়তো তাঁকে বায়তুল্লাহয় পৌঁছতে বাধা দিতে পারে। তখন তিনি বলেন, যদি আমি বাধাগ্রস্ত হই, তবে রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم যা করেছেন, আমিও তাই করব। এরপর তিনি বলেন, উমরা ও হজ্জের পথ একই, এবং তিনি উমরার সঙ্গে হজ্জের ইহরাম করেছেন বলে সাক্ষী রাখেন। পরে কুদাইদে হাদয়ী কেনেন, মক্কায় যান, সাতবার বায়তুল্লাহ তাওয়াফ করেন এবং সাফা-মারওয়ার মাঝে সাঈ করেন। শেষে বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم-কে এভাবে করতে দেখেছি। হাদিসটি ইহরাম, হাদয়ী, তাওয়াফ ও সাঈর ধারাবাহিকতা দেখায়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- বাধার আশঙ্কায় সাহাবী নবী صلى الله عليه وسلم-এর পথকে সামনে রেখেছেন।
- ইহরাম, হাদয়ী, তাওয়াফ ও সাঈ এক ধারায় এসেছে।
- ইবাদতের সিদ্ধান্তে রাসূল صلى الله عليه وسلم-এর আমলকে অনুসরণ করা জরুরি।
