২৬/৫৩. অধ্যায়ঃ
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ৩৩২৩ - নিকাহ
বয়স্ককে দুধ পান করানো সম্পর্কে
সুনানে আন-নাসায়ী : ৩৩২৩
সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ৩৩২৩
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ، قَالَ: أَنْبَأَنَا أَيُّوبُ، عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّ سَالِمًا مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ كَانَ مَعَ أَبِي حُذَيْفَةَ وَأَهْلِهِ فِي بَيْتِهِمْ، فَأَتَتْ بِنْتُ سُهَيْلٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: إِنَّ سَالِمًا قَدْ بَلَغَ مَا يَبْلُغُ الرِّجَالُ، وَعَقَلَ مَا عَقَلُوهُ، وَإِنَّهُ يَدْخُلُ عَلَيْنَا، وَإِنِّي أَظُنُّ فِي نَفْسِ أَبِي حُذَيْفَةَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَرْضِعِيهِ تَحْرُمِي عَلَيْهِ» فَأَرْضَعْتُهُ، فَذَهَبَ الَّذِي فِي نَفْسِ أَبِي حُذَيْفَةَ، فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ، فَقُلْتُ: إِنِّي قَدْ أَرْضَعْتُهُ، فَذَهَبَ الَّذِي فِي نَفْسِ أَبِي حُذَيْفَةَ
'আয়িশাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আবূ হুযায়ফাহ্-এর পালকপুত্র সালিম আবূ হুযায়ফাহ্ এবং তার পরিবারের সাথে তাদের ঘরে ছিল। সুহায়ল-এর মেয়ে রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর কাছে এসে বললেন: সালিম সে পর্যায়ে উপনীত হয়েছে যে পর্যায়ে পুরুষরা উপনীত হয়। তারা যা বুঝে, সেও তা বুঝে। সে আমাদের কাছে যাতায়াত করে। এজন্য আমি আবূ হুযায়ফাহ্-এর মনে কিছু অস্বস্তিভাব অনুভব করি। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন: তুমি তাকে দুধ পান করাও, তা হলে তুমি তার জন্য হারাম হয়ে যাবে। অতএব আমি তাকে দুধ পান করালাম। এতে আবূ হুযায়ফাহ্-এর মনে যা ছিল, তা দূর হয়ে গেল। পরে আমি তাঁর কাছে এসে বললাম, আমি তাকে দুধ পান করিয়েছি। তাতে আবূ হুযায়ফাহ্-এর মনে যা ছিল, তা দূর হয়ে গেছে।
