২৭/১০. অধ্যায়ঃ
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ৩৪০৯ - তালাক
চূড়ান্ত ত্বলাক্ব ৩৪0
সুনানে আন-নাসায়ী : ৩৪০৯
সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ৩৪০৯
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: جَاءَتِ امْرَأَةُ رِفَاعَةَ الْقُرَظِيِّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ عِنْدَهُ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي كُنْتُ تَحْتَ رِفَاعَةَ الْقُرَظِيِّ فَطَلَّقَنِي الْبَتَّةَ، فَتَزَوَّجْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الزَّبِيرِ، وَإِنَّهُ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا مَعَهُ إِلَّا مِثْلُ هَذِهِ الْهُدْبَةِ، وَأَخَذَتْ هُدْبَةً مِنْ جِلْبَابِهَا، وَخَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ بِالْبَابِ، فَلَمْ يَأْذَنْ لَهُ، فَقَالَ: يَا أَبَا بَكْرٍ، أَلَا تَسْمَعُ هَذِهِ تَجْهَرُ بِمَا تَجْهَرُ بِهِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «تُرِيدِينَ أَنْ تَرْجِعِي إِلَى رِفَاعَةَ، لَا، حَتَّى تَذُوقِي عُسَيْلَتَهُ وَيَذُوقَ عُسَيْلَتَكِ»
আয়শা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রিফা'আহ্ (রাঃ) কুরাযী-এর স্ত্রী নাবী (ﷺ)-এর নিকট এলেন তখন আবূ বাক্স (রাঃ) তাঁর নিকট ছিলেন। তিনি বললেন : হে আল্লাহর রসূল (ﷺ)। আমি রিফা'আহ্ আল কুরাযী-এর বিবাহাধীনে ছিলাম, সে আমাকে চূড়ান্ত তালাক দেয়। এরপর আমি 'আবদুর রহমান ইবনুয যাবীর (রাঃ)-কে বিবাহ করি। আল্লাহর কসম। হে আল্লাহর রসূল! এই কাপড়ের কিনারা ছাড়া তাঁর নিকট আর কিছু নেই। এই বলে সে তাঁর চাদরের কিনারা তুলে ধরে।তখন খালিদ ইবনু সা'ঈদ (রাঃ) ছিল দরজায়। তাঁকে (ﷺ) অনুমতি দেননি। তিনি বললেন : হে আবু বাকর। আপনি কি শুনছেন না, এই মহিলা রসূলাল্লাহ (ﷺ)-এর সম্মুখে জোরে জোরে কী সব বলছে? তিনি (ﷺ) বললেন : তুমি কি আবার রিফা'আর নিকট ফিরে যেতে চাও? তা সম্ভব নয়, যতক্ষণ না তুমি তাঁর মধুর স্বাদ গ্রহণ কর আর সে তোমার মধুর স্বাদ গ্রহণ করে।
