২৭/৫৬. অধ্যায়ঃ
গর্ভবতী মহিলার স্বামী মারা গেলে তার 'ইদ্দাতকাল
সুনানে নাসাঈ : ৩৫০৯
সুনানে নাসাঈহাদিস নম্বর ৩৫০৯
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، يَقُولُ: اخْتَلَفَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَابْنُ عَبَّاسٍ فِي الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا إِذَا وَضَعَتْ حَمْلَهَا، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: تُزَوَّجُ، وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: أَبْعَدَ الْأَجَلَيْنِ؟ فَبَعَثُوا إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ، فَقَالَتْ: تُوُفِّيَ زَوْجُ سُبَيْعَةَ فَوَلَدَتْ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِخَمْسَةَ عَشَرَ نِصْفِ شَهْرٍ، قَالَتْ: فَخَطَبَهَا رَجُلَانِ فَحَطَّتْ بِنَفْسِهَا إِلَى أَحَدِهِمَا، فَلَمَّا خَشُوا أَنْ تَفْتَاتَ بِنَفْسِهَا، قَالُوا: إِنَّكِ لَا تَحِلِّينَ، قَالَتْ: فَانْطَلَقْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «قَدْ حَلَلْتِ فَانْكِحِي مَنْ شِئْتِ»
আবদু রাব্বিহী ইব্ন সাঈদ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমি আবু সালামা (রাঃ)-কে বলতে শুনেছি: আবু হুরায়রা ও ইবনু আব্বাস (রাঃ) এক স্ত্রীলোকের বিষয়ে মতবিরোধ করলেন যার স্বামী মারা গেছে এবং সে সন্তান প্রসব করেছে। আবু হুরায়রা (রাঃ) বললেন: বিবাহ করতে পারবে। ইবনু আব্বাস (রাঃ) বললেন: দুই সময়ের মধ্যে যেটা দীর্ঘ হবে তা তার ‘ইদ্দতকাল। পরে তারা উম্মু সালামা (রাঃ)-এর নিকট লোক পাঠালে তিনি বললেন: সুবাইআ (রাঃ)-এর স্বামীর মৃত্যুর পনের দিন পর সে সন্তান প্রসব করে।এরপর দুই ব্যক্তি তার কাছে বিবাহের প্রস্তাব করলে সে একজনের দিকে আকৃষ্ট হয়। তার পরিবারের লোকেরা ভয় করল হয়তো সে নিজেই [বিয়ের] সিদ্ধান্ত নিয়ে নিবে। তারা তাকে বলল: এখনও তো তোমার ‘ইদ্দত পূর্ণ হয়নি। সুবাইআ (রাঃ) বলেন: এরপর আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর নিকট গেলে তিনি বললেন: তুমি হালাল হয়ে গেছ, কাজেই এখন যাকে ইচ্ছা বিবাহ করতে পার।
