২৭/৭৬. অধ্যায়ঃ
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ৩৫৫৬ - তালাক
স্ত্রীকে ফিরিয়ে নেয়া
সুনানে আন-নাসায়ী : ৩৫৫৬
সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ৩৫৫৬
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ: أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ ابْنِ إِدْرِيسَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، ح وأَخْبَرَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ،قَالُوا: إِنَّ ابْنَ عُمَرَ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ، فَذَكَرَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا حَتَّى تَحِيضَ حَيْضَةً أُخْرَى، فَإِذَا طَهُرَتْ فَإِنْ شَاءَ طَلَّقَهَا، وَإِنْ شَاءَ أَمْسَكَهَا، فَإِنَّهُ الطَّلَاقُ الَّذِي أَمَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهِ» قَالَ تَعَالَى: {فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ} [الطلاق: 1]
ইবনু ‘উমার (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
তিনি তাঁর স্ত্রীকে তার হায়য অবস্থায় ত্বলাক্ব দিয়ে দিলেন। 'উমর (রাঃ) নাবী (ﷺ)-এর নিকট এই ঘটনা বর্ণনা করলে তিনি বললেন: তাকে বলে দাও, অন্য হায়য না আসা পর্যন্ত সে যেন তাকে ফিরিয়ে নেয়। এরপর সে পবিত্র হলে ইচ্ছা করলে ত্বলাক্ব দেবে বা রেখে দেবে। কেননা, এই ত্বলাক্বই হবে সে ত্বলাক্ব, মহান ও মহীয়ান আল্লাহ তাকে যার আদেশ করেছেন।আল্লাহ তা'আলা বলেছেন: "...তাদের ত্বলাক্ব দেবে 'ইদ্দাতের প্রতি লক্ষ্য রেখে..."- (সূরা আত্ব ত্বলা-ক্ব ৬৫: ১)।
