৪৬/৪. অধ্যায়ঃ

এ হাদীসে সাহল হতে বর্ণনাকারীর বর্ণনাগত পার্থক্য

সুনানে নাসাঈহাদিস নম্বর ৪৭১২

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، قَالَ: وَحَسِبْتُ قَالَ: وَعَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، أَنَّهُمَا قَالَا: خَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلِ بْنِ زَيْدٍ وَمُحَيِّصَةُ بْنُ مَسْعُودٍ حَتَّى إِذَا كَانَا بِخَيْبَرَ تَفَرَّقَا فِي بَعْضِ مَا هُنَالِكَ، ثُمَّ إِذَا بِمُحَيِّصَةَ يَجِدُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ قَتِيلًا فَدَفَنَهُ، ثُمَّ أَقْبَلَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ وَحُوَيِّصَةُ بْنُ مَسْعُودٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ وَكَانَ أَصْغَرَ الْقَوْمِ، فَذَهَبَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَتَكَلَّمُ قَبْلَ صَاحِبَيْهِ. فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «كَبِّرِ الْكُبْرَ فِي السِّنِّ» فَصَمَتَ وَتَكَلَّمَ صَاحِبَاهُ، ثُمَّ تَكَلَّمَ مَعَهُمَا، فَذَكَرُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقْتَلَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَهْلٍ، فَقَالَ لَهُمْ: «أَتَحْلِفُونَ خَمْسِينَ يَمِينًا وَتَسْتَحِقُّونَ صَاحِبَكُمْ أَوْ قَاتِلَكُمْ؟» قَالُوا: كَيْفَ نَحْلِفُ وَلَمْ نَشْهَدْ؟ قَالَ: «فَتُبَرِّئُكُمْ يَهُودُ بِخَمْسِينَ يَمِينًا» قَالُوا: وَكَيْفَ نَقْبَلُ أَيْمَانَ قَوْمٍ كُفَّارٍ؟ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَاهُ عَقْلَهُ

বুশায়র ইব্‌ন ইয়াসার (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ

বুশাইর ইবনু ইয়াসার (রহঃ) সাহল ইবনু আবূ হাসমা ও রাফি ইবনু খদীজ (রাঃ) হতে বর্ণনা করেন। তারা বলেন: আবদুল্লাহ ইবনু সাহল এবং মুহাইয়িসা ইবনু মাসউদ একত্রে রওয়ানা হন। তারা খায়বারে পৌঁছলে কোন এক স্থানে আবার পরস্পর বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েন। এরপর মুহাইয়িসা (রাঃ) আবদুল্লাহ ইবনু সাহলকে মৃত অবস্থায় পড়ে থাকতে দেখলেন। তিনি তাকে দাফন করলেন। অতঃপর তিনি নিজে, হুওয়াইয়িসা ইবনু মাসউদ এবং আবদুর রহমান ইবনু সাহল মিলিত হয়ে রাসূলুল্লাহ (ﷺ) এর নিকট উপস্থিত হন। আবদুর রহমান তাদের মধ্যে বয়সে ছোট ছিলেন। তিনি সর্বাগ্রে কথা বলতে চাইলে রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেন: যারা বয়সে বড় তাদের সম্মান দাও। তখন তিনি নিশ্চুপ হয়ে গেলেন। এরপর তার সাথীরা কথা বলতে থাকেন, আর তখন তিনিও তাদের সাথে কথা বলছিলেন।যেখানে আবদুল্লাহ ইবনু সাহলকে হত্যা করা হয় তারা রাসূলুল্লাহ (ﷺ) এর কাছে ঐ জায়গার কথা বললেন। তিনি (ﷺ) বললেন: তোমরা পঞ্চাশ জন ব্যক্তি কি শপথ করতে পারবে যা দ্বারা তোমাদের লোকের অভিযুক্ত ব্যক্তি কিংবা হত্যাকারীর বিচার লাভের অধিকার পেতে পার? তারা বললেন: যখন আমরা স্বচক্ষে দেখিনি এবং উপস্থিতও ছিলাম না, তখন আমরা কী করে শপথ নিতে পারি। তখন রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন: তাহলে কি ইয়াহুদিদের মধ্যে পঞ্চাশ জন ব্যক্তি শপথ করে তোমাদের অভিযোগ থেকে মুক্ত হয়ে যাক? তারা বললেন: আমরা কিরূপে কাফিরদের শপথ বিশ্বাস করব? এমতাবস্থায় রাসূলুল্লাহ (ﷺ) নিজে তাদের দিয়াত দিয়ে দেন।

সেটিংস

ভাষা

ফন্ট সেটিংস

আরবি ফন্ট ফেস

আরবি ফন্ট সাইজ

২৪

অনুবাদ ফন্ট সাইজ

১৮

রিডিং লেআউট

আল হাদিস অ্যাপ ডাউনলোড করুন

App Banner

ইসলামের জ্ঞান প্রচারে সহায়ক হোন

আপনার নিয়মিত সহায়তা আমাদের দ্বীনি ভাই-বোনের কাছে ইসলামের দাওয়াত পৌঁছাতে সাহয্য করবে। আমাদের মিশনে আপনিও অংশ নিন এবং বড় পরিবর্তনের অংশীদার হোন।

সাপোর্ট করুন