সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ৪৭৩২ - কাসামাহ

ইবনু ‘আব্বাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ

কুরয়যাহ্ ও নাযীর ইয়াহুদীদের দু'টি গোত্র। এদের মধ্যে বানু নাযীর গোত্র বানু কুরয়যাহ্ গোত্র থেকে মর্যাদাশালী ছিল। বানূ কুরয়যাহ্-এর কোন ব্যক্তি বানু নাযীর-এর কোন ব্যক্তিকে হত্যা করলে তাকে হত্যা করা হতো। কিন্তু বানু নাযীর-এর কোন ব্যক্তি বানু কুরয়যার কোন ব্যক্তিকে হত্যা করলে রক্তপণ স্বরূপ সে একশত ওয়াসাক্ব খেজুর আদায় করত।নবী (ﷺ) এর নুবুওয়্যাতের পর বানু নাযীর-এর জনৈক ব্যক্তি কুরয়যার জনৈক ব্যক্তিকে হত্যা করল। তখন বানু কুরয়যার লোকেরা বলল: হত্যাকারীকে আমাদের হাওলা কর, আমরা তাকে হত্যা করব। বানু নাযীর-এর লোকেরা বলল: তোমাদের এবং আমাদের মধ্যে নবী (ﷺ) রয়েছেন।তারা তাঁর নিকট আসলে, তখন আয়াত নাযিল হলো: وَإِنْ حَكَمْتَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِ "...যদি আপনি কাফিরদের মধ্যে মীমাংসা করেন, তবে ইনসাফের সাথে মীমাংসা করবেন..."- (সূরা আল মায়িদাহ্ ৫: ৪২)।আর ইনসাফ হলো প্রাণের পরিবর্তে প্রাণ নেয়া।এরপর নাযিল হলো: "তারা কি অজ্ঞতার যুগের রেওয়াজ পছন্দ করছে?"- (সূরা আল মায়িদাহ্ ৫: ৪২)।