৫০/১৮. অধ্যায়ঃ
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ৫৪০৬ - বিচারকের নীতিমালা
বিচারকের জন্য যা পরিত্যাজ্য এবং যা হতে বেঁচে থাকা আবশ্যক
সুনানে আন-নাসায়ী : ৫৪০৬
সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ৫৪০৬
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ: كَتَبَ أَبِي، وَكَتَبْتُ لَهُ إِلَى عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ وَهُوَ قَاضِي سِجِسْتَانَ أَنْ لَا تَحْكُمَ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَأَنْتَ غَضْبَانُ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «لَا يَحْكُمْ أَحَدٌ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ»
'আবদুর রহমান ইবনু আবূ বাকরাহ্ (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমার পিতা আমার দ্বারা সিজিস্তানের বিচারপতি 'উবায়দুল্লাহ ইবনু আবূ বাকরাহ্-কে পত্র লিখেন যে, তুমি রাগান্বিত অবস্থায় দুই ব্যক্তির মধ্যে বিচারকার্য সম্পাদন করবে না। কেননা আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ) কে বলতে শুনেছি : তোমাদের মধ্যে কেউ যেন রাগান্বিত অবস্থায় দুই ব্যক্তির মধ্যে বিচারকার্য সম্পাদন না করে।
