৫০/২৮. অধ্যায়ঃ
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ৫৪১৭ - বিচারকের নীতিমালা
ফায়সালা প্রদান করার পূর্বে অভিযোগকারীদের প্রতি বিচারকের (মীমাংসা করার) সুপারিশ
সুনানে আন-নাসায়ী : ৫৪১৭
সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ৫৪১৭
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ زَوْجَ بَرِيرَةَ كَانَ عَبْدًا يُقَالُ لَهُ: مُغِيثٌ، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ يَطُوفُ خَلْفَهَا يَبْكِي وَدُمُوعُهُ تَسِيلُ عَلَى لِحْيَتِهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْعَبَّاسِ: «يَا عَبَّاسُ، أَلَا تَعْجَبْ مِنْ حُبِّ مُغِيثٍ بَرِيرَةَ، وَمِنْ بُغْضِ بَرِيرَةَ مُغِيثًا؟»فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَوْ رَاجَعْتِيهِ، فَإِنَّهُ أَبُو وَلَدِكِ» قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَتَأْمُرُنِي؟ قَالَ: «إِنَّمَا أَنَا شَفِيعٌ» قَالَتْ: فَلَا حَاجَةَ لِي فِيهِ
ইবনু ‘আব্বাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
বারীরাহ্ (রাঃ)-এর স্বামী ছিলেন একজন দাস, তাকে মুগীস বলে ডাকা হত। তিনি বলেন, আমি যেন এখনও দেখছি, তিনি বারীরার পিছে পিছে কান্না করতে করতে ঘুরছেন আর অশ্রু দাড়ি বেয়ে পড়েছে। তখন নবী (ﷺ) 'আব্বাস (রাঃ)-কে বললেনঃ হে 'আব্বাস! আপনি কি বারীরাহ্-এর প্রতি মুগীস-এর ভালোবাসায় আর মুগীস-এর প্রতি বারীরার অনীহাতে আশ্চর্যবোধ করছেন? তখন নবী (ﷺ) বারীরাহ্ (রাঃ)-কে বললেনঃ যদি তুমি মুগীস-এর কাছে ফিরে যেতে। কেননা সে তোমার সন্তানের পিতা। সে বললঃ হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কি আমাকে আদেশ করছেন? তিনি (ﷺ) বললেনঃ [না] আমি তোমার কাছে সুপারিশ করছি মাত্র। তখন সে বললঃ তা আমার কোন দরকার নেই।
