সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ৫৮৮ - জরুরি সফরে দুই সালাত একত্র করা

কাসীর ইবনু ক্বারাওয়ান্দা (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ

তিনি বলেন, আমি সালিম ইবনু 'আবদুল্লাহ (রহঃ)-কে তাঁর বাবার সফরের সালাত সম্পর্কে জানতে চাইলাম এবং তাঁকে প্রশ্ন করলাম, তিনি সফরে দু' ওয়াক্তের সালাতকে একসাথে আদায় করতেন কি? তখন সালিম (রহঃ) এ ঘটনা উল্লেখ করলেন যে, সফিয়্যাহ্ বিনতু আবূ 'উবায়দ (রাঃ) তাঁর ('আবদুল্লাহর) বিবি ছিলেন। সফিয়‍্যাহ্ অসুস্থ হয়ে 'আবদুল্লাহ (রাঃ)-এর নিকট চিঠি লিখলেন। তখন 'আবদুল্লাহ (রাঃ) তাঁর দূরের জমিনে চাষাবাদ করছিলেন। (সফিয়্যাহ্) চিঠিতে লিখলেন যে, আমার মনে হয় আমি আমার দুনিয়ার জীবনের শেষদিন এবং পরকালের প্রথম দিনে উপনীত হয়েছি। সংবাদ পেয়েই তিনি অশ্বারোহণ করে দ্রুত গতিতে আসতে লাগলেন।যখন যুহরের সালাতের সময় হল মুয়াজ্জিন বলল, হে আবূ 'আবদুর রহমান! সালাত আদায় করুন। তিনি ভ্রুক্ষেপ না করে সম্মুখে অগ্রসর হতে লাগলেন। যখন দু' সালাতের মধ্যবর্তী সময় উপনীত হলো, (অর্থাৎ যুহরের শেষ ওয়াক্ত ও আসরের প্রথম ওয়াক্ত) তখন ঘোড়া হতে নামলেন এবং বললেন, ইক্বামাত দাও। যখন আমি সালাত শেষ করি তখন আবার ইক্বামাত দিবে, তারপর সালাত আদায় করে আবার ঘোড়ায় চড়লেন।আবার যখন সূর্যাস্ত হয়ে গেল মুয়াজ্জিন তাঁকে বললেন, সালাত আদায় করুন। তিনি বললেন, সেরূপ আমল কর যেরূপ যুহর ও আসরের সালাতে করেছিলে। আবার পথ চললেন। তারপর যখন সমুজ্জ্বল তারকা আকাশে উদ্ভাসিত হল তখন সওয়ারী হতে অবতরণ করে মুয়াজ্জিনকে বললেন, ইক্বামাত বল, যখন সালাত শেষ করি তখন আবার ইক্বামাত দিবে। এবার সালাত আদায় করে তাদের দিকে ফিরলেন এবং বললেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: যখন তোমাদের কারো সামনে এমন কোন জটিল কাজ দেখা দিবে যা ছুটে যাওয়ার ভয় থাকবে তবে এভাবে দু' ওয়াক্তের সালাত একসঙ্গে আদায় করে নিবে।