১০/২৩. অধ্যায়ঃ
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ৮০৮ - ইমামের নিকটে জ্ঞানীদের অবস্থান
ইমামের সঙ্গে কে মিলে দাঁড়াবে এবং তার সঙ্গে কে মিলে দাঁড়াবে
ইমামের পেছনে জ্ঞানী ব্যক্তিদের দাঁড়ানোর নির্দেশ
সুনানে আন-নাসায়ী : ৮০৮
সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ৮০৮
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُقَدَّمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ: أَخْبَرَنِي التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ قَيْسِ بنِ عَبَّادٍ قَالَ:بَيْنَا أَنَا فِي الْمَسْجِدِ فِي الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ فَجَبَذَنِي رَجُلٌ مِنْ خَلْفِي جَبْذَةً فَنَحَّانِي، وَقَامَ مَقَامِي فَوَاللَّهِ مَا عَقَلْتُ صَلَاتِي، فَلَمَّا انْصَرَفَ فَإِذَا هُوَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَقَالَ: «يَا فَتَى، لَا يَسُؤْكَ اللَّهُ، إِنَّ هَذَا عَهْدٌ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْنَا أَنْ نَلِيَهُ». ثُمَّ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَقَالَ: «هَلَكَ أَهْلُ الْعُقَدِ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ» - ثَلَاثًا - ثُمَّ قَالَ: «وَاللَّهِ مَا عَلَيْهِمْ آسَى، وَلَكِنْ آسَى عَلَى مَنْ أَضَلُّوا» قُلْتُ: يَا أَبَا يَعْقُوبَ مَا يَعْنِي بِأَهْلِ الْعَقْدِ؟ قَالَ: «الْأُمَرَاءُ»
কয়স ইবনু 'আব্বাদ (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমি এক সময় মসজিদে প্রথম কাতারে ছিলাম, হঠাৎ এক ব্যক্তি আমার পেছন থেকে আমাকে টেনে পেছনে হটিয়ে আমার জায়গায় দাঁড়ালেন। আল্লাহর কসম! আমি আমার সালাতই ভুলে যেতে লাগলাম। যখন সে ব্যক্তি সালাত শেষ করল দেখা গেল তিনি ছিলেন উবাই ইবনু কা'ব (রাঃ)। তিনি আমাকে বললেন, হে যুবক! আল্লাহ যেন তোমার মন্দ না করেন, এটা আমাদের ওপর আল্লাহর নবী (ﷺ)-এর আদেশ যেন আমরা তাঁর সঙ্গে মিশে দাঁড়াই।তারপর তিনি কেবলার দিকে মুখ করে তিনবার বললেন কা'বার প্রভুর কসম! আহলে 'উক্বদ ধ্বংস হয়ে গেছে। আল্লাহর কসম আমি তাদের জন্যে আফসোস করি না, বরং আফসোস করি ঐ সকল লোকের জন্যে যাদেরকে তাঁরা পথভ্রষ্ট করেছে। আমি বললাম, হে আবূ ইয়াকূব! "আহলে 'উক্বদ"-এর অর্থ কি? তিনি বললেন, প্রশাসকগণ।
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ৮০৮-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে দুটি আলাদা অংশ আছে। প্রথমে কায়স ইবন আব্বাদ বলেন, তিনি মসজিদের প্রথম কাতারে ছিলেন। একজন ব্যক্তি পেছন থেকে তাঁকে সরিয়ে তাঁর জায়গায় দাঁড়ান। এতে তিনি এত বিচলিত হন যে সালাতে মনোযোগ ধরে রাখা কঠিন হয়ে পড়ে। সালাত শেষে জানা যায়, ব্যক্তি ছিলেন উবাই ইবন কা’ব (রাঃ)। তিনি যুবককে কষ্ট না পেতে বলে জানান, নবী (صلى الله عليه وسلم) তাদের নির্দেশ দিয়েছিলেন যেন তারা তাঁর নিকটে দাঁড়ান। পরে উবাই (রাঃ) কিবলামুখী হয়ে “আহলে উকদ”-এর ধ্বংসের কথা বলেন এবং জানান, এর অর্থ প্রশাসকগণ। তিনি তাদের চেয়ে তাদের দ্বারা পথভ্রষ্ট মানুষের জন্য বেশি আফসোস করেন। ব্যাখ্যায় এই দুই অংশকে মিশিয়ে ফেলা ঠিক নয়: প্রথমটি ইমামের নিকটে অবস্থান, দ্বিতীয়টি পথভ্রষ্টকারী প্রশাসকদের নিয়ে তাঁর বক্তব্য।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- উবাই ইবন কা’ব (রাঃ) নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর নিকটে দাঁড়ানোর নির্দেশের কথা জানান।
- হঠাৎ সরিয়ে দেওয়ায় যুবকের সালাতের মনোযোগে ব্যাঘাত ঘটে।
- “আহলে উকদ” বলতে বর্ণনায় প্রশাসকদের বোঝানো হয়েছে।
- উবাই (রাঃ) পথভ্রষ্ট হওয়া মানুষের জন্য আফসোস প্রকাশ করেন।
