১০/৫০. অধ্যায়ঃ
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ৮৫১ - হাইয়্যা আলাস সালাহ শুনে মসজিদে আসা
সলাতের আযান দিলে তার হিফাযাত করা
‘হাইয়্যা আলাস সালাহ’ শুনলে জামাআতে আসার শিক্ষা
সুনানে আন-নাসায়ী : ৮৫১
সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ৮৫১
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ: حَدَّثَنَا قَاسِمُ بْنُ يَزِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ، أَنَّهُ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ الْمَدِينَةَ كَثِيرَةُ الْهَوَامِّ وَالسِّبَاعِ. قَالَ: «هَلْ تَسْمَعُ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ؟» قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: «فَحَيَّ هَلًا». وَلَمْ يُرَخِّصْ لَهُ
ইবনু উম্মু মাকቱም (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
ইবনু উম্মু মাকতুম (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বললেন, হে আল্লাহর রাসূল (ﷺ)! মাদীনায় বহু সরীসৃপ জন্তু এবং হিংস্র প্রাণী রয়েছে। তিনি (ﷺ) বললেন, তুমি কি "হাইয়্যা 'আলাস্ সলা-হ, হাইয়্যা 'আলাল ফালা-হ” (সালাতের দিকে আসো, কল্যাণের দিকে আসো) এ শব্দ শুনতে পাও? তিনি বললেন, হ্যাঁ। তিনি (ﷺ) বললেন, তাহলে তুমি আসবে। তিনি (ﷺ) তাঁকে না আসার অনুমতি দিলেন না।
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ৮৫১-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে একজন সাহাবি মদিনার সরীসৃপ ও হিংস্র প্রাণীর কথা জানিয়ে নিজের নিরাপত্তাজনিত আশঙ্কা প্রকাশ করেন। রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم তাঁকে জিজ্ঞেস করেন, তিনি কি আযানের ‘হাইয়্যা আলাস সালাহ’ এবং ‘হাইয়্যা আলাল ফালাহ’ শব্দ শুনতে পান। তিনি হ্যাঁ বললে তাঁকে আসতে বলা হয়। বর্ণনায় স্পষ্টভাবে বলা হয়েছে, তাঁকে অনুপস্থিত থাকার অনুমতি দেওয়া হয়নি। এখানে মূল বিষয় হলো আযানের ডাক শোনা এবং সেই ডাকে জামাআতে সাড়া দেওয়া। হাদিসটি ব্যক্তির উল্লেখ করা ভয় বা কষ্টকে অস্বীকার করে না; বরং প্রশ্নের মাধ্যমে আযান শুনতে পাওয়ার বিষয়টিকে সামনে আনে। তাই আযান, সালাতের দিকে আহ্বান, কল্যাণের দিকে আহ্বান এবং মসজিদে উপস্থিতি—এই চারটি বিষয় একসঙ্গে এই হাদিসের শিক্ষা গঠন করেছে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- সাহাবি সরীসৃপ ও হিংস্র প্রাণীর আশঙ্কার কথা জানিয়েছিলেন।
- রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم তাঁকে আযানের নির্দিষ্ট বাক্য শোনেন কি না জিজ্ঞেস করেন।
- আযান শুনতে পাওয়ার পর তাঁকে জামাআতে আসতে বলা হয়।
- এই বর্ণনায় তাঁকে না আসার অনুমতি দেওয়া হয়নি।
