১১/৩৭. অধ্যায়ঃ
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ৯৩৭ - সহজ কিরাআত ও কুরআনের সাত হরফ
কুরআন সম্বন্ধীয় বিবিধ রিওয়ায়াত
কুরআনের সাত হরফ ও সহজভাবে তিলাওয়াতের নির্দেশ
সুনানে আন-নাসায়ী : ৯৩৭
সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ৯৩৭
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ، عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنُ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدٍ الْقَارِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ: سَمِعْتُ هِشَامَ بْنِ حَكِيمٍ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ عَلَى غَيْرِ مَا أَقْرَؤُهَا عَلَيْهِ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَقْرَأَنِيهَا فَكِدْتُ أَنْ أَعْجَلَ عَلَيْهِ، ثُمَّ أَمْهَلْتُهُ حَتَّى انْصَرَفَ، ثُمَّ لَبَّبْتُهُ بِرِدَائِهِ، فَجِئْتُ بِهِ إِلَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: يَا رَسُولِ اللَّهُ، إِنِّي سَمِعْتُ هَذَا يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ عَلَى غَيْرِ مَا أَقْرَأْتَنِيهَا، فَقَالَ لَهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اقْرَأْ». فَقَرَأَ الْقِرَاءَةَ الَّتِي سَمِعْتُهُ يَقْرَأُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَكَذَا أُنْزِلَتْ». ثُمَّ قَالَ لِيَ: «اقْرَأْ». فَقَرَأْتُ فَقَالَ: «هَكَذَا أُنْزِلَتْ إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ، فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ»
আবদুর রহমান ইবনু ‘আবদুল ক্বারী (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমি 'উমর ইবনুল খাত্ত্বাব (রাঃ)-কে বলতে শুনেছি যে, তিনি বলেন, আমি হিশাম ইবনু হাকীমকে সূরা ফুরক্বান পড়তে শুনলাম আমি যেভাবে পড়ি সেভাবে না পড়ে অন্যভাবে। আর আমাকে তা পড়িয়েছেন রাসূলুল্লাহ (ﷺ)। আমি তো তাঁকে আঘাত করতে উদ্যত হয়েছিলাম। অতঃপর আমি তাঁকে সুযোগ দিলাম তিনি পড়া শেষ করা পর্যন্ত।এরপর আমি তাঁর চাদর দ্বারা পেঁচিয়ে তাঁকে নিয়ে রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর খিদমাতে গিয়ে বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! আমি একে সূরা ফুরক্বান পড়তে শুনলাম যেভাবে আপনি আমাকে সূরা ফুরক্বান পড়িয়েছেন। তাছাড়া অন্যভাবে রাসূলুল্লাহ (ﷺ) তাঁকে বললেন, পড়। আমি তাঁকে যেভাবে পড়তে শুনেছি তিনি সেভাবেই পড়লেন। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন, এরূপই অবতীর্ণ হয়েছে। এরপর তিনি আমাকে বললেন, পাঠ কর; আমি পাঠ করার পর বললেন, এরূপই নাযিল হয়েছে। এ কোরআন অবতীর্ণ হয়েছে সাত লুগাতে (উপ-ভাষায়)। অতএব, তোমরা তা পাঠ কর যেভাবে তোমাদের পক্ষে সহজ হয়।
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ৯৩৭-এর সারসংক্ষেপ
উমর (রাঃ) হিশাম ইবনু হাকিমকে সূরা ফুরকান নিজের শেখা পদ্ধতির বাইরে পড়তে শুনে খুব রাগান্বিত হন। তবু তিনি সালাত শেষ হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করেন, এরপর তাঁকে রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-এর কাছে নিয়ে যান। নবী (صلى الله عليه وسلم) হিশামের কিরাআত শুনে বলেন, এভাবেই নাযিল হয়েছে। পরে উমর (রাঃ)-এর কিরাআত শুনেও একই কথা বলেন। এরপর জানান, কুরআন সাত হরফে নাযিল হয়েছে এবং যেটি সহজ হয় সেটি পড়তে বলেন। হাদিসটি ভিন্ন অনুমোদিত পাঠকে সম্মান করতে শেখায়। একই সঙ্গে রাগের সময়ও যাচাই না করে সিদ্ধান্ত না নেওয়ার শিক্ষা দেয়। সঠিক সমাধান এসেছে নবীজির কাছে উভয় পাঠ শুনিয়ে। এখানে ‘সহজ’ বলতে হাদিসে স্বীকৃত পাঠগুলোর মধ্য থেকে সহজটি বোঝানো হয়েছে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- সালাত শেষ হওয়ার আগে উমর (রাঃ) হস্তক্ষেপ করেননি।
- দুজনের ভিন্ন কিরাআতই নাযিলকৃত বলে স্বীকৃত হয়েছে।
- কুরআন সাত হরফে নাযিল হওয়ার কথা বলা হয়েছে।
- অনুমোদিত পাঠের মধ্যে সহজটি পড়ার সুযোগ দেওয়া হয়েছে।
