১১/৩৭. অধ্যায়ঃ

সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ৯৩৬ - সূরা ফুরকান ও কুরআনের সাত হরফ

কুরআন সম্বন্ধীয় বিবিধ রিওয়ায়াত

কুরআন সাত হরফে নাযিল: উমর ও হিশামের ঘটনা

সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ৯৩৬

أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ: أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ ابْنِ مَخْرَمَةَ، أَنَّ عُمَرَ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمِ بْنَ حِزَامٍ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ، فَقَرَأَ فِيهَا حُرُوفًا لَمْ يَكُنْ نَبِيُّ اللَّهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْرَأَنِيهَا، قُلْتُ: مَنْ أَقْرَأَكَ هَذِهِ السُّورَةَ؟ قَالَ: رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. قُلْتُ: كَذَبْتَ. مَا هَكَذَا أَقْرَأَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ أَقُودُهُ إِلَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولِ اللَّهُ، إِنَّكَ أَقْرَأْتَنِي سُورَةَ الْفُرْقَانِ، وَإِنِّي سَمِعْتُ هَذَا يَقْرَأُ فِيهَا حُرُوفًا لَمْ تَكُنْ أَقْرَأْتَنِيهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اقْرَأْ يَا هِشَامُ». فَقَرَأَ كَمَا كَانَ يَقْرَأُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَكَذَا أُنْزِلَتْ». ثُمَّ قَالَ «اقْرَأْ يَا عُمَرُ». فَقَرَأْتُ فَقَالَ: «هَكَذَا أُنْزِلَتْ». ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ»

ইব্ন মাখরামা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ

ইবনু মাখরামাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিত, 'উমর ইবনুল খত্ত্বাব (রাঃ) বলেন, আমি হিশাম ইবনু হাকীম ইবনু হিযাম (রাঃ) কে সূরা ফুরক্বান পাঠ করতে শুনলাম। তিনি তাতে এমন কতগুলো অক্ষর পাঠ করলেন যা রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আমাকে পাঠ করাননি। আমি বললাম, আপনাকে এ সূরা কে পড়িয়েছে? তিনি বললেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ)। আমি বললাম, আপনি মিথ্যা বলছেন। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) এরূপ পড়াননি।আমি তাঁকে তাঁর হাত ধরে রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর কাছে নিয়ে এসে বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! আপনি আমাকে সূরা ফুরক্বান পাঠ করিয়েছেন। আমি এ ব্যক্তিকে তা পাঠ করতে শুনলাম, সে এমন কতগুলো অক্ষর তাতে পাঠ করেছে যা আপনি আমাকে পাঠ করাননি। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন, হে হিশাম! তুমি পাঠ করে শুনাও তো; তিনি ঐরূপ পড়লেন যেরূপ পূর্বে পড়েছিলেন। তখন রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন, এরূপই নাযিল হয়েছে। এরপর বললেন, হে 'উমর! তুমি পড়। তখন আমি পড়লাম, আবারও তিনি বললেন, এরূপই নাযিল হয়েছে। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন, কোরআন সাত লুগাতে অবতীর্ণ হয়েছে।

১. সাত উপ-ভাষাঃ কুরায়শ, বানূ তামীম, হুযায়ল, ইয়ামান, তায়, ছাকী ও হাওয়াযিন-এর উপ-ভাষা।

সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ৯৩৬-এর সারসংক্ষেপ

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাঃ) হিশাম ইবনু হাকিম (রাঃ)-কে সূরা ফুরকান এমনভাবে পড়তে শুনলেন, যেভাবে তাঁকে শেখানো হয়নি। তিনি বিষয়টি ভুল মনে করে হিশামকে রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-এর কাছে নিয়ে গেলেন। নবী (صلى الله عليه وسلم) প্রথমে হিশামকে পড়তে বললেন এবং জানালেন, এভাবেই নাযিল হয়েছে। পরে উমর (রাঃ)-কে পড়তে বললেন; তাঁর কিরাআত শুনেও একই কথা বললেন। এরপর তিনি জানান, কুরআন সাত হরফে নাযিল হয়েছে। হাদিসটি শেখায়, অনুমোদিত কিরাআতের ভিন্নতা দেখে দ্রুত কাউকে ভুল বলা ঠিক নয়। মতভেদ হলে জ্ঞানী ও নির্ভরযোগ্য ব্যক্তির কাছে যাচাই করা উচিত। এখানে দুই সাহাবির পাঠই নবী (صلى الله عليه وسلم) সঠিক বলে নিশ্চিত করেছেন। ভিন্নতা মানেই বিকৃতি নয়—এই ঘটনার সীমার মধ্যে এটিই পরিষ্কারভাবে বোঝা যায়।

এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা

  • অনুমোদিত কিরাআতে ভিন্নতা থাকতে পারে।
  • উমর (রাঃ) বিষয়টি নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর কাছে যাচাই করেছেন।
  • হিশাম ও উমর—দুজনের পাঠই সঠিক বলা হয়েছে।
  • কুরআন সাত হরফে নাযিল হয়েছে বলে হাদিসে এসেছে।

এই সম্পর্কিত হাদিসসমূহ

সেটিংস

ভাষা

ফন্ট সেটিংস

আরবি ফন্ট ফেস

আরবি ফন্ট সাইজ

২৪

অনুবাদ ফন্ট সাইজ

১৮

রিডিং লেআউট

আল হাদিস অ্যাপ ডাউনলোড করুন

App Banner

ইসলামের জ্ঞান প্রচারে সহায়ক হোন

আপনার নিয়মিত সহায়তা আমাদের দ্বীনি ভাই-বোনের কাছে ইসলামের দাওয়াত পৌঁছাতে সাহয্য করবে। আমাদের মিশনে আপনিও অংশ নিন এবং বড় পরিবর্তনের অংশীদার হোন।

সাপোর্ট করুন