১১/৩৭. অধ্যায়ঃ
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ৯৩৮ - ভিন্ন কিরাআত যাচাই ও সাত হরফের শিক্ষা
কুরআন সম্বন্ধীয় বিবিধ রিওয়ায়াত
ভিন্ন কিরাআত শুনলে কী করবেন: সাত হরফের হাদিস
সুনানে আন-নাসায়ী : ৯৩৮
সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ৯৩৮
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنْ ابْنُ شِهَابٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنُ مَخْرَمَةَ، وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدٍ الْقَارِيَّ أَخْبَرَاهُ، أَنَّهُمَا سَمِعَا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ: سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمٍ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَمَعْتُ لِقِرَاءَتِهِ، فَإِذَا هُوَ يَقْرَؤُهَا عَلَى حُرُوفٍ كَثِيرَةٍ لَمْ يُقْرِئْنِيهَا رَسُولِ اللَّهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَكِدْتُ أُسَاوِرُهُ فِي الصَّلَاةِ فَتَصَبَّرْتُ حَتَّى سَلَّمَ، فَلَمَّا سَلَّمَ لَبَّبْتُهُ بِرِدَائِهِ فَقُلْتُ: مَنْ أَقْرَأَكَ هَذِهِ السُّورَةَ الَّتِي سَمِعْتُكَ تَقْرَؤُهَا؟ فَقَالَ: أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. فَقُلْتُ: كَذَبْتَ، فَوَاللَّهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ أَقْرَأَنِي هَذِهِ السُّورَةَ الَّتِي سَمِعْتُكَ تَقْرَؤُهَا، فَانْطَلَقْتُ بِهِ أَقُودُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: يَا رَسُولِ اللَّهُ، إِنِّي سَمِعْتُ هَذَا يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ عَلَى حُرُوفٍ لَمْ تُقْرِئْنِيهَا، وَأَنْتَ أَقْرَأْتَنِي سُورَةَ الْفُرْقَانِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَرْسِلْهُ يَا عُمَرُ، اقْرَأْ يَا هِشَامُ». فَقَرَأَ عَلَيْهِ الْقِرَاءَةَ الَّتِي سَمِعْتُهُ يَقْرَؤُهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَكَذَا أُنْزِلَتْ». ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اقْرَأْ يَا عُمَرُ». فَقَرَأْتُ الْقِرَاءَةَ الَّتِي أَقْرَأَنِي، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَكَذَا أُنْزِلَتْ». ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ، فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ»
উমর ইব্ন খাত্তাব (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর জীবদ্দশায় হিশাম ইবনু হাকীমকে সূরা ফুরক্বান পড়তে শুনেছি। আমি তাঁর ক্বিরাআত লক্ষ্য করে শুনলাম। শুনলাম, তিনি তা পড়ছেন এমন কতগুলো অক্ষরসহ যা রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আমাকে পড়াননি। সালাতের মধ্যেই আমি তাঁকে আক্রমণ করতে মনস্থ করলাম। কিন্তু আমি তাঁর সালাম ফিরানো পর্যন্ত অপেক্ষা করলাম। যখন তিনি সালাম ফিরালেন আমি তাঁকে তাঁর চাদর দ্বারা পেঁচিয়ে প্রশ্ন করলাম, আপনাকে এ সূরাটি কে শিখিয়েছে? যা আপনাকে পড়তে শুনলাম। তিনি বললেন, আমাকে তা রাসূলুল্লাহ (ﷺ) শিখিয়েছেন। আমি বললাম, আপনি মিথ্যা বলছেন। আল্লাহর কসম রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আমাকে এ সূরাটি শিখিয়েছেন। যা আপনাকে পড়তে শুনলাম।অতঃপর তাঁকে নিয়ে রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর নিকট গিয়ে বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! আমি তাঁকে সূরা ফুরক্বান পড়তে শুনেছি এমন কতগুলো অক্ষরসহ যা আপনি আমাকে পড়াননি অথচ আপনিই আমাকে তা শিখিয়েছেন। তখন রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন, হে 'উমর! তাঁকে ছেড়ে দাও। হে হিশাম! পড়। তখন তিনি এ ক্বিরাআত পড়লেন যা আমি তাঁকে পড়তে শুনেছি। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন, এরূপই নাযিল হয়েছে।অতঃপর রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন, তুমি পড় হে 'উমর! তখন আমি তাঁকে পড়ে শুনালাম যেভাবে তিনি আমাকে পড়িয়েছেন। তখন রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন, এরূপই নাযিল হয়েছে। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন, এ কোরআন নাযিল হয়েছে সাত ভাষায়। অতএব, তোমাদের যেরূপ সহজ হয় সেরূপ পড়।
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ৯৩৮-এর সারসংক্ষেপ
উমর (রাঃ) রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-এর জীবদ্দশায় হিশামকে সূরা ফুরকান ভিন্নভাবে পড়তে শুনলেন। সালাতের মাঝেই তাঁকে থামানোর ইচ্ছা হয়েছিল, কিন্তু তিনি ধৈর্য ধরে সালাম পর্যন্ত অপেক্ষা করেন। পরে তাঁকে নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর কাছে নিয়ে গিয়ে বিষয়টি জানান। রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) উমরকে হিশামকে ছেড়ে দিতে বলেন এবং দুজনের কিরাআত আলাদা আলাদা শুনেন। উভয়ের পাঠের পরই তিনি বলেন, এভাবেই নাযিল হয়েছে। শেষে জানান, কুরআন সাত হরফে নাযিল হয়েছে; যেটি সহজ হয়, সেটি পড়তে। হাদিসটি মতভেদে ধৈর্য, সরাসরি যাচাই এবং অনুমোদিত কিরাআতের ভিন্নতা মেনে নেওয়ার শিক্ষা দেয়। সালাতের মর্যাদা রক্ষায় অপেক্ষা করা এবং পরে বিষয়টি সমাধান করা ঘটনাটির গুরুত্বপূর্ণ দিক। এতে রাগের বদলে যাচাই ও নবীর সিদ্ধান্ত মেনে নেওয়ার শিক্ষা স্পষ্ট হয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- সালাত চলাকালে তাড়াহুড়া না করে উমর (রাঃ) অপেক্ষা করেছেন।
- মতভেদ নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর কাছে নিয়ে যাচাই করা হয়েছে।
- হিশাম ও উমরের উভয় কিরাআত সঠিক বলা হয়েছে।
- সাত হরফের মধ্যে সহজভাবে পড়ার অনুমতি এসেছে।
