১১/৩৭. অধ্যায়ঃ
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ৯৩৯ - উম্মতের সহজতার জন্য কুরআনের সাত হরফ
কুরআন সম্বন্ধীয় বিবিধ রিওয়ায়াত
উম্মতের সহজতার জন্য কুরআন সাত হরফে নাযিল
সুনানে আন-নাসায়ী : ৯৩৯
সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ৯৩৯
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ غُنْدَرٌ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَبِي بْنِ كَعْبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عِنْدَ أَضَاةِ بَنِي غِفَارٍ، فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَقَالَ: إِنَّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَأْمُرُكَ أَنَّ تُقْرِئَ أُمَّتَكَ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفٍ. قَالَ: «أَسْأَلُ اللَّهَ مُعَافَاتَهُ وَمَغْفِرَتَهُ، وَإِنَّ أُمَّتِي لَا تُطِيقُ ذَلِكَ». ثُمَّ أَتَاهُ الثَّانِيَةَ فَقَالَ: إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَأْمُرُكَ أَنْ تُقْرِئَ أُمَّتَكَ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفَيْنِ. قَالَ: «أَسْأَلُ اللَّهَ مُعَافَاتَهُ وَمَغْفِرَتَهُ، وَإِنَّ أُمَّتِي لَا تُطِيقُ ذَلِكَ». ثُمَّ جَاءَهُ الثَّالِثَةَ فَقَالَ: إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَأْمُرُكَ أَنْ تُقْرِئَ أُمَّتَكَ الْقُرْآنَ عَلَى ثَلَاثَةِ أَحْرُفٍ. فَقَالَ: «أَسْأَلُ اللَّهَ مُعَافَاتَهُ وَمَغْفِرَتَهُ، وَإِنَّ أُمَّتِي لَا تُطِيقُ ذَلِكَ». ثُمَّ جَاءَهُ الرَّابِعَةَ فَقَالَ: إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَأْمُرُكَ أَنْ تُقْرِئَ أُمَّتَكَ الْقُرْآنَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ، فَأَيُّمَا حَرْفٍ قَرَءُوا عَلَيْهِ فَقَدْ أَصَابُوا قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: هَذَا الْحَدِيثُ خُولِفَ فِيهِ الْحَكَمُ، خَالَفَهُ مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ، رَوَاهُ عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ مُرْسَلًا
উবাই ইবনু কা‘ব (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
একবার রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বানু গিফারের কুয়ার কাছে ছিলেন। এমন সময় তাঁর কাছে জিবরীল (আঃ) আসলেন এবং বললেন, আল্লাহ তা'আলা আপনাকে আদেশ করেছেন, আপনি যেন আপনার উম্মাতকে এক উপভাষায় কোরআন পড়ান। তিনি বললেন, আমি আল্লাহ তা'আলার কাছে তাঁর ক্ষমা কামনা করি, আমার উম্মাত এর শক্তি রাখে না। তারপর তাঁর কাছে দ্বিতীয়বার এসে বললেন, আল্লাহ তা'আলা আপনাকে আদেশ করেছেন, আপনি যেন আপনার উম্মাতকে দু'হরফ বা উপভাষায় কোরআন পড়ান। তিনি বললেন, আমি আল্লাহ তা'আলার কাছে তাঁর ক্ষমা ভিক্ষা করি। আমার উম্মাত এরও শক্তি রাখে না।তারপর জিবরীল তাঁর কাছে তৃতীয়বার এসে বললেন, আল্লাহ তা'আলা আপনাকে আদেশ করছেন, আপনি যেন আপনার উম্মাতকে তিন হরফ বা উপভাষায় কোরআন পড়ান। তিনি বললেন, আমি আল্লাহ তা'আলার কাছে তাঁর ক্ষমা ভিক্ষা করি আমার উম্মাত এরও শক্তি রাখে না। এরপর জিবরীল তাঁর কাছে চতুর্থবার এসে বললেন, আল্লাহ তা'আলা আপনাকে আদেশ করছেন, আপনি যেন আপনার উম্মাতকে সাত হরফ বা উপভাষায় কোরআন পড়ান। যেগুলোতেই পড়ুক না কেন তা-ই সঠিক হবে।আবূ 'আবদুর রহমান (ইমাম নাসায়ী) বলেন, এ হাদীস বর্ণনায় হাকাম-এর বিরোধিতা করা হয়েছে। মানসূর ইবনু মু'তামির এটি মুজাহিদ সূত্রে 'উবায়দ ইবনু 'উমায়র হতে মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ৯৩৯-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে জিবরীল (আঃ) কয়েকবার এসে কুরআন পাঠের অনুমোদিত ধরন বাড়ানোর বার্তা দেন। প্রথমে এক হরফে পড়ানোর নির্দেশ আসে। রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) আল্লাহর ক্ষমা ও নিরাপত্তা চান এবং বলেন, তাঁর উম্মত তা বহন করতে পারবে না। এরপর দুই, তারপর তিন হরফের কথা আসে; প্রতিবার তিনি উম্মতের সামর্থ্যের কথা বলেন। চতুর্থবার সাত হরফে পড়ানোর অনুমতি দেওয়া হয় এবং বলা হয়, যেকোনো অনুমোদিত হরফে পড়লে তা সঠিক। হাদিসের শেষে ইমাম নাসাঈ সনদের বর্ণনাভেদ সম্পর্কে মন্তব্য করেছেন। তাই মূল বক্তব্যের পাশাপাশি এই হাদিসি সতর্কতাও মনে রাখা দরকার। বর্ণনায় উম্মতের সহজতার প্রতি নবীজির যত্ন স্পষ্ট। তিনি নিজের জন্য নয়, পুরো উম্মতের পক্ষে সহজতার আবেদন করেছিলেন—এ কথাও বর্ণনায় স্পষ্ট।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- নবী (صلى الله عليه وسلم) উম্মতের সামর্থ্যের কথা বারবার বলেছেন।
- কুরআন পাঠের অনুমতি এক থেকে সাত হরফ পর্যন্ত বাড়ানো হয়েছে।
- অনুমোদিত সাত হরফের যেকোনোটিতে পাঠকে সঠিক বলা হয়েছে।
- বর্ণনার শেষে সনদগত ভিন্নতার কথা উল্লেখ করা হয়েছে।
