৩/১১১. অধ্যায়ঃ
রিয়াদুস সালেহীন হাদিস ৪/৭৬৪ - পানীয় পরিবেশনে ডান দিকের অগ্রাধিকার
পান করার আদব-কায়দা
পানপাত্রের বাইরে নিঃশ্বাস ফেলা উত্তম এবং তার ভিতরে নিঃশ্বাস ফেলা মকরূহ। পানপাত্র ডান দিক থেকে পরিবেশন করা উত্তম।
ডান দিকের অগ্রাধিকার: পানীয় পরিবেশনের নববী আদব
রিয়াদুস সালেহীন : ৪/৭৬৪
রিয়াদুস সালেহীনহাদিস নম্বর ৪/৭৬৪
وَعَن أَنَسٍ رضي الله عنه: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ ﷺ أُتِيَ بِلَبَنٍ قَدْ شِيبَ بِمَاءٍ، وَعَن يَمِينهِ أعْرَابيٌّ، وَعَن يَسَارِهِ أَبُو بَكْر رضي الله عنه، فَشَرِبَ، ثُمَّ أعْطَى الأَعْرَابيَّ، وَقَالَ: اَلأَيْمَنُ فَالأَيْمَنُ. متفق عَلَيْهِ
আনাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) এর নিকট পানি মিশ্রিত দুধ আনা হল। (তখন) তাঁর ডান দিকে এক বেদুঈন ছিল ও বাম দিকে আবূ বকর (রাঃ) (বসে) ছিলেন। বস্তুত তিনি তা পান করে বেদুঈনকে দিলেন এবং বললেন, ’’ডান দিকের ব্যক্তির অগ্রাধিকার রয়েছে, তারপর তার ডান দিকের ব্যক্তির অগ্রাধিকার রয়েছে।’’ (বুখারী ও মুসলিম) [১]
সহীহুল বুখারী ২৩৫২, ২৫৭০, ৫৬১২, ৫৬১৯, মুসলিম ২০২৯, তিরমিযী ১৮৯৩, আবূ দাউদ ৩৭২৬, ইবনু মাজাহ ৩৪২৫, আহমাদ ১১৬৬৭, ১১৭১১, ১২৬২৬, ১৩০০৯, ১৩১০০, মুওয়াত্তা মালেক ১৭২৩
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- মুহিউদ্দীন আবূ যাকারিয়্যা ইয়াহইয়া বিন শারফ আন্-নাবাবী (রহ.)
- প্রকাশক:
- তাওহীদ পাবলিকেশন্স
রিয়াদুস সালেহীন হাদিস ৪/৭৬৪-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে দেখা যায়, রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-এর কাছে পানি মেশানো দুধ আনা হলো। তাঁর ডান পাশে ছিলেন এক বেদুঈন, আর বাম পাশে ছিলেন আবূ বকর (রাঃ)। নবীজি (صلى الله عليه وسلم) পান করার পর পাত্রটি ডান পাশের বেদুঈনকে দিলেন এবং বললেন, ডান দিকের ব্যক্তির অগ্রাধিকার, তারপর তার ডান দিকের ব্যক্তির অগ্রাধিকার। এখানে পানীয় পরিবেশনের আদব স্পষ্ট। সম্মানিত ব্যক্তি বামে থাকলেও ডান পাশের হককে গুরুত্ব দেওয়া হয়েছে। এতে বোঝা যায়, ইসলামে শৃঙ্খলা ও সৌজন্যের নিয়ম আছে। পানীয় পরিবেশনে ডান দিকের অগ্রাধিকার মানলে আসর বা মজলিসে ঝামেলা কমে এবং সবার অধিকার সুন্দরভাবে রক্ষা হয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- পানীয় দেওয়ার ক্ষেত্রে ডান পাশের ব্যক্তির অগ্রাধিকার আছে।
- সম্মানিত কেউ বামে থাকলেও ডান পাশের হক গুরুত্ব পেতে পারে।
- মজলিসে শৃঙ্খলা রাখতে সহজ নিয়ম মানা দরকার।
