জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১৪০০ - সন্তানের বদলে পিতার কিসাস নয়

জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১৪০০-এর সারসংক্ষেপ

এই হাদিসে একটি সংক্ষিপ্ত কিন্তু বিশেষ বিচারিক বক্তব্য এসেছে। উমর ইবনুল খাত্তাব (রাঃ) বলেন, তিনি রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-কে বলতে শুনেছেন: সন্তানের কারণে পিতার ওপর কিসাস কার্যকর করা হবে না। বর্ণনাটি পিতা ও সন্তানের সম্পর্কের একটি নির্দিষ্ট মামলার বিধান নিয়ে কথা বলে। তবে এই এক বাক্য থেকে অন্য ধরনের হত্যা, ক্ষতিপূরণ বা শাস্তির সব বিস্তারিত জানা যায় না। তাই এর অর্থ এমন নয় যে অপরাধকে হালকা করা হয়েছে বা কোনো জবাবদিহি নেই। প্রদত্ত পাঠে শুধু কিসাস না হওয়ার কথাই আছে; অন্য প্রতিকার বা বিচারিক ব্যবস্থা সম্পর্কে এখানে কিছু বলা হয়নি। এই ধরনের বিষয় ব্যক্তিগত সিদ্ধান্তের নয়, আদালত ও যোগ্য বিচারকের অধীন। একই অধ্যায়ের আগের বর্ণনায় সনদগত অস্থিরতার আলোচনা আছে, তাই সংশ্লিষ্ট সব বর্ণনা ও আলেমদের বিশ্লেষণ মিলিয়ে বিষয়টি বোঝা প্রয়োজন।