১৪/৯. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১৪০১ - মসজিদের মর্যাদা ও পিতা-সন্তানের কিসাস
বাবা ছেলেকে খুন করলে তার কিসাস হবে কি না
মসজিদে হদ্দ কার্যকর ও পিতা-সন্তানের কিসাসের বিধান
জামে‘ আত-তিরমিযী : ১৪০১
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ১৪০১
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ " لاَ تُقَامُ الْحُدُودُ فِي الْمَسَاجِدِ وَلاَ يُقْتَلُ الْوَالِدُ بِالْوَلَدِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لاَ نَعْرِفُهُ بِهَذَا الإِسْنَادِ مَرْفُوعًا إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ. وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ الْمَكِّيُّ قَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ.
ইবনু ‘আব্বাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেনঃ মসজিদের ভিতর হদ্দ কার্যকর করা যাবে না এবং ছেলেকে খুনের দায়ে বাবাকে মৃত্যুদণ্ড প্রদান করা যাবে না।
আবূ ঈসা বলেন, এ হাদীসটি শুধু ইসমাঈল ইবনু মুসলিমের সূত্রেই মারফুভাবে বর্ণিত হয়েছে বলে আমরা জানি। তিনি মক্কার অধিবাসী। তার স্মরণশক্তি সম্পর্কে কিছু সংখ্যক হাদীস বিশারদ সমালোচনা করেছেন।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১৪০১-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসের মূল বিষয় হলো হদ্দ কার্যকর করার স্থান এবং পিতা-সন্তানের কিসাস। রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) স্পষ্ট বলেছেন, মসজিদের ভেতর হদ্দ কার্যকর করা যাবে না। মসজিদ ইবাদতের জায়গা; তাই শাস্তি কার্যকরের কাজ সেখানে না করার নির্দেশ এসেছে। একই সঙ্গে বলা হয়েছে, ছেলেকে হত্যার দায়ে বাবাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হবে না। হাদিসটি একটি নির্দিষ্ট বিচারিক বিধান জানায়। এটি ব্যক্তিগত প্রতিশোধ নেওয়ার অনুমতি নয়। বরং কে শাস্তি পাবে, কোথায় শাস্তি কার্যকর হবে এবং বিচার কীভাবে হবে—এসব নির্ধারিত নিয়মের অধীন। তাই এই হাদিস পড়ার সময় মসজিদের মর্যাদা, রক্তের নিরাপত্তা এবং কিসাসের বিচারিক সীমা—তিনটি দিকই বুঝতে হবে। হাদিসের বক্তব্যের বাইরে গিয়ে সাধারণ মানুষ নিজে কোনো শাস্তি কার্যকর করতে পারে—এমন কথা এখানে বলা হয়নি।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- মসজিদের ভেতর হদ্দ কার্যকর না করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে।
- পিতা-সন্তানের হত্যার ঘটনায় একটি বিশেষ কিসাসের বিধান উল্লেখ হয়েছে।
- শাস্তি ও কিসাস ব্যক্তিগত প্রতিশোধ নয়; এটি বিচারিক সিদ্ধান্তের বিষয়।
