২২/১৭. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১৭৪৮ - তিন পংক্তির আংটির খোদাই
আংটিতে কারুকাজ করা
তিন পংক্তিতে নবীজির আংটির লেখা: ‘মুহাম্মদ’, ‘রাসূল’, ‘আল্লাহ’
জামে‘ আত-তিরমিযী : ১৭৪৮
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ১৭৪৮
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ ثُمَامَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ نَقْشُ خَاتَمِ النَّبِيِّ ﷺ ثَلاَثَةَ أَسْطُرٍ مُحَمَّدٌ سَطْرٌ وَرَسُولُ سَطْرٌ وَاللَّهِ سَطْرٌ . وَلَمْ يَذْكُرْ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى فِي حَدِيثِهِ ثَلاَثَةَ أَسْطُرٍ . وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ .
আনাস ইবনু মালিক (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
নবী (ﷺ)-এর আংটির নকশা তিন পংক্তির ছিলঃ এক পংক্তিতে ‘মুহাম্মাদ’, এক পংক্তিতে ‘রাসূল’ এবং এক পংক্তিতে ‘আল্লাহ’।
মুহাম্মাদ ইবনু ইয়াহইয়া (রহঃ) তাঁর বর্ণিত হাদীসে তিন সারির কথা উল্লেখ করেননি। এ অনুচ্ছেদে উমার (রাঃ) হতেও হাদীস বর্ণিত আছে।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১৭৪৮-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর আংটির নকশা তিন পংক্তির ছিল বলে বর্ণিত হয়েছে। এক পংক্তিতে ‘মুহাম্মদ’, এক পংক্তিতে ‘রাসূল’ এবং এক পংক্তিতে ‘আল্লাহ’ লেখা ছিল। একই সনদের এক বর্ণনাকারী ‘তিন পংক্তি’ কথাটি আলাদা করে উল্লেখ করেননি, তবে তিনটি শব্দের পৃথক পংক্তির বিবরণ মূল বক্তব্যে রয়েছে। এই সূক্ষ্ম পার্থক্য হাদিস বর্ণনার সততা বোঝায়—কোন বর্ণনাকারী কোন শব্দ বলেছেন, তা আলাদা করে জানানো হয়েছে। তাই হাদিসটির মূল শিক্ষা দুটি দিকে দেখা যায়। প্রথমত, রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-এর আংটির খোদাইয়ের বিন্যাস জানা যায়। দ্বিতীয়ত, বর্ণনা পরিবেশনের সময় শব্দের পার্থক্য গোপন না করে সঠিকভাবে তুলে ধরার গুরুত্ব বোঝা যায়। এখানে অতিরিক্ত নকশা বা অলংকারের কথা যোগ করার সুযোগ নেই।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- নবীজি (صلى الله عليه وسلم)-এর আংটির লেখা তিন পংক্তিতে সাজানো ছিল।
- তিন পংক্তিতে ‘মুহাম্মদ’, ‘রাসূল’ ও ‘আল্লাহ’ লেখা ছিল।
- বর্ণনাকারীদের শব্দগত পার্থক্যও সততার সঙ্গে উল্লেখ করা হয়েছে।
