৪১/৭০. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ২৮৪৮ - উপমা দিতে নবী صلى الله عليه وسلم-এর কবিতার পঙ্ক্তি ব্যবহার
কবিতা আবৃত্তি প্রসঙ্গে
উপমা হিসেবে কবিতার পঙ্ক্তি বলতেন রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم
জামে‘ আত-তিরমিযী : ২৮৪৮
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ২৮৪৮
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَ قِيلَ لَهَا هَلْ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَتَمَثَّلُ بِشَيْءٍ مِنَ الشِّعْرِ قَالَتْ كَانَ يَتَمَثَّلُ بِشِعْرِ ابْنِ رَوَاحَةَ وَيَتَمَثَّلُ وَيَقُولُ " وَيَأْتِيكَ بِالأَخْبَارِ مَنْ لَمْ تُزَوِّدِ " . وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
শুরাইহ্ (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
‘আয়িশা (রাঃ)-কে প্রশ্ন করা হল, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) কি উপমা দেয়ার জন্য কবিতা আবৃত্তি করতেন? তিনি বললেন, তিনি ইবনু রাওয়াহার এ কবিতা আবৃত্তি করে উপমা দিতেন। “যাকে তুমি দাওনি তোশা, খবর আনবে সে নিশ্চয়ই।”
ইবনু ‘আব্বাস (রাঃ) হতেও এ অনুচ্ছেদে হাদীস বর্ণিত আছে। আবূ ‘ঈসা বলেন, এ হাদীসটি হাসান সহীহ।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ২৮৪৮-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আয়িশা রাঃ-কে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল, রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم কখনো কবিতার কোনো অংশ উপমা হিসেবে বলতেন কি না। তিনি জানান, নবী صلى الله عليه وسلم ইবন রাওয়াহার একটি পঙ্ক্তি আবৃত্তি করতেন। পঙ্ক্তিটির অর্থ হলো, যাকে তুমি সফরের পাথেয় দাওনি, সেও একসময় তোমার কাছে খবর নিয়ে আসতে পারে। এতে দেখা যায়, নবী صلى الله عليه وسلم প্রয়োজনমতো অর্থপূর্ণ ও প্রচলিত কবিতার অংশ ব্যবহার করেছেন। হাদিসটি কবিতা রচনা বা দীর্ঘ কবিতা পাঠের আলোচনা নয়; এখানে কোনো বক্তব্য বোঝাতে একটি কবিতার পঙ্ক্তি উদাহরণ হিসেবে বলার ঘটনা এসেছে। এটি আরও দেখায়, উপযুক্ত অর্থ বহনকারী সংক্ষিপ্ত সাহিত্যিক কথা সাধারণ আলোচনায় ব্যবহার করা যেতে পারে। তবে কবিতার প্রতিটি বক্তব্য সত্য ধরে নেওয়ার শিক্ষা এই হাদিসে নেই।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- নবী صلى الله عليه وسلم কখনো অর্থপূর্ণ কবিতার পঙ্ক্তি উপমা হিসেবে বলতেন।
- সংক্ষিপ্ত ও পরিচিত কথা দিয়ে কোনো বিষয় সহজে বোঝানো যায়।
- হাদিসে নির্দিষ্ট একটি কবিতার পঙ্ক্তি ব্যবহারের ঘটনা এসেছে।
- সব কবিতার সব বক্তব্য গ্রহণযোগ্য—এমন কথা হাদিসে বলা হয়নি।
