৪৪/৪৯. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৩২৬৫ - কালিমায়ে তাওহিদ ও তাকওয়ার বাক্য
সূরা আল-ফাতহ
তাকওয়ার বাক্য কী: লা ইলাহা ইল্লাল্লাহর অর্থ ও মর্যাদা
জামে‘ আত-তিরমিযী : ৩২৬৫
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ৩২৬৫
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزْعَةَ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ ثُوَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ : ﴾ وألْزَمَهُمْ كَلِمَةَ التَّقْوَى ﴿ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ الْحَسَنِ بْنِ قَزْعَةَ قَالَ وَسَأَلْتُ أَبَا زُرْعَةَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَلَمْ يَعْرِفْهُ مَرْفُوعًا إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
উবাই ইবনু কা‘ব (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
নবী (ﷺ) আল্লাহ্ তা’আলার বাণী (অনুবাদ) “তিনি তাদেরকে তাকওয়ার বাক্যে সুদৃঢ় করলেন” – (সূরা ফাতহ ২৬) প্রসঙ্গে বলেনঃ এ বাক্যের অর্থ হল, কালিমা “লা-ইলা-হা ইল্লাল্লাহ”।
আবূ ‘ঈসা বলেন, এ হাদীসটি গারীব। আমরা শুধু হাসান ইবনু কাযা’আর সনদে এ হাদীস মারফু’রূপে জেনেছি। এ হাদীস প্রসঙ্গে আমি আবূ যুর’আকে প্রশ্ন করলে তিনি উপর্যুক্ত সূত্র ব্যতীত এটিকে মারফু’রূপে রিওয়ায়াত হওয়া প্রসঙ্গে অজ্ঞতা প্রকাশ করেন।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৩২৬৫-এর সারসংক্ষেপ
এই সংক্ষিপ্ত হাদিসের মূল বিষয় তাওহিদ। সূরা ফাতহের “তিনি তাদেরকে তাকওয়ার বাক্যে সুদৃঢ় করলেন” অংশের ব্যাখ্যায় নবী (صلى الله عليه وسلم) বলেন, সেই বাক্য হলো “লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ”। অর্থাৎ আল্লাহ ছাড়া সত্য কোনো উপাস্য নেই—এই স্বীকৃতিই তাকওয়ার বাক্য হিসেবে উল্লেখ হয়েছে। হাদিসটি বড় কোনো দীর্ঘ ঘটনার বিবরণ দেয় না; খুব সরাসরি একটি কুরআনি শব্দের ব্যাখ্যা জানায়। তাই ব্যাখ্যাতেও অতিরিক্ত দাবি যোগ না করে বলা যায়, কালিমায়ে তাওহিদ ঈমানের কেন্দ্রীয় ঘোষণা এবং মুমিনের পরিচয়ের মূল বাক্য। “তাকওয়ার বাক্য কী”, “লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ অর্থ” এবং “কালিমায়ে তাওহিদ” হলো এই হাদিসের প্রধান অনুসন্ধান শব্দ। এই বর্ণনা আমাদের কালিমার অর্থ বুঝে তা গুরুত্বের সঙ্গে ধারণ করার দিকে মনোযোগী করে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- ‘তাকওয়ার বাক্য’ বলতে ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’ বোঝানো হয়েছে।
- কালিমাটি আল্লাহর একত্বের সরাসরি ঘোষণা।
- কুরআনের শব্দ বুঝতে নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর ব্যাখ্যা অনুসরণ করা গুরুত্বপূর্ণ।
- সংক্ষিপ্ত বাক্যের মধ্যেও ঈমানের মৌলিক শিক্ষা থাকতে পারে।
