২/১৫৪. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৩৬০ - তিন ব্যক্তির নামাজের সতর্কতা
লোকদের অসন্তোষ সত্ত্বেও তাদের ইমামতি করা
তিন ব্যক্তির নামাজ কান ডিঙ্গায় না: দায়িত্ব ও সম্পর্কের শিক্ষা
জামে‘ আত-তিরমিযী : ৩৬০
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ৩৬০
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو غَالِبٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «ثَلاَثَةٌ لاَ تُجَاوِزُ صَلاَتُهُمْ آذَانَهُمُ الْعَبْدُ الآبِقُ حَتَّى يَرْجِعَ وَامْرَأَةٌ بَاتَتْ وَزَوْجُهَا عَلَيْهَا سَاخِطٌ وَإِمَامُ قَوْمٍ وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ». قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَأَبُو غَالِبٍ اسْمُهُ حَزَوَّرٌ .
আবূ উমামাহ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: তিন ব্যক্তির নামাজ তাদের কান ডিঙ্গায় না (কবুল হয় না)। পলায়নকারী দাস যে পর্যন্ত তার মালিকের নিকটে ফিরে না আসে; যে মহিলা তার স্বামীর বিরাগ নিয়ে রাত কাটায় এবং যে ইমামকে তার সম্প্রদায়ের লোকেরা পছন্দ করে না।
আবূ ‘ঈসা বলেন: এ সূত্রে হাদীসটি হাসান গারীব। আবূ গালিবের নাম হাযাওয়ার।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৩৬০-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) বলেছেন, তিন ব্যক্তির নামাজ তাদের কান ডিঙ্গায় না। তারা হলো: পলায়নকারী দাস, যতক্ষণ না সে মালিকের কাছে ফিরে আসে; যে মহিলা স্বামীর বিরাগ নিয়ে রাত কাটায়; এবং যে ইমামকে তার সম্প্রদায়ের লোকেরা পছন্দ করে না। আবু ঈসা বলেছেন, এ সূত্রে হাদিসটি হাসান গরীব। মূল বিষয় হলো নামাজ কবুল হওয়ার বিষয়ে সতর্কতা, দায়িত্ববোধ এবং সম্পর্কের আদব। এখানে তিনটি আলাদা অবস্থা এসেছে, তাই এগুলোকে এক করে ফেলা ঠিক নয়। পলায়নকারী দাসের বিষয়টি তার দায়িত্বের সাথে, স্ত্রীর বিষয়টি দাম্পত্য সম্পর্কের সাথে, আর ইমামের বিষয়টি নেতৃত্ব ও মানুষের আস্থার সাথে যুক্ত। হাদিসটি মানুষকে নামাজের পাশাপাশি নিজের আচরণ, সম্পর্ক ও দায়িত্ব ঠিক রাখার কথা মনে করায়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- নামাজের সাথে ব্যক্তির দায়িত্ববোধও গুরুত্বপূর্ণ।
- দাম্পত্য সম্পর্কে বিরাগ ও অশান্তি এড়ানো দরকার।
- ইমামের প্রতি মানুষের আস্থা একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়।
- হাদিসে তিনটি আলাদা অবস্থার কথা এসেছে, এগুলো আলাদা করে বুঝতে হবে।
