৩/১২. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৪৬৯ - ফজর হলে বিতরের সময় শেষ
ভোর হওয়ার পূর্বেই বিতর আদায় করে নেয়া
ফজর উঠলে বিতরের সময় শেষ: রাতের নামাজের সময়সীমা
জামে‘ আত-তিরমিযী : ৪৬৯
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ৪৬৯
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ " إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ فَقَدْ ذَهَبَ كُلُّ صَلاَةِ اللَّيْلِ وَالْوِتْرُ فَأَوْتِرُوا قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ " .قَالَ أَبُو عِيسَى وَسُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى قَدْ تَفَرَّدَ بِهِ عَلَى هَذَا اللَّفْظِ . وَرُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ " لاَ وِتْرَ بَعْدَ صَلاَةِ الصُّبْحِ " . وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ. وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ لاَ يَرَوْنَ الْوِتْرَ بَعْدَ صَلاَةِ الصُّبْحِ .
ইবনু ‘উমার (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
নবী (ﷺ) বলেনঃ যখন ভোর হয় তখন রাতের সব নামাজ এবং বিতরের সময় চলে যায়। অতএব তোমরা সকাল হওয়ার পূর্বেই বিতর আদায় করে নাও।
আবূ ‘ঈসা বলেনঃ সুলাইমান ইবনু মূসাই কেবল উপরোক্ত শব্দে হাদীসটি রিওয়াত করেছেন। নবী (ﷺ) হতে আরো বর্ণিত আছে, তিনি বলেছেনঃ “সকালের নামাজের পর কোন বিতর নেই।” অনেক বিদ্বানগণের এটাই অভিমত। ইমাম শাফিঈ, আহমাদ এবং ইসহাক বলেছেন, ফজরের নামাজের পর বিতরের ওয়াক্ত থাকে না।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৪৬৯-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে নবী (صلى الله عليه وسلم) বলেছেন, যখন ফজর হয় তখন রাতের সব নামাজ এবং বিতরের সময় চলে যায়। এরপর নির্দেশ দেওয়া হয়েছে—সকাল হওয়ার পূর্বেই বিতর আদায় করে নাও। এখানে বিতর নামাজের সময়সীমা খুব পরিষ্কারভাবে এসেছে। অর্থাৎ রাতের নামাজ ও বিতর ফজর ওঠার আগে আদায় করার বিষয়। হাদিসের পরের অংশে “সালাতুস সুবহের পর বিতর নেই” ধরনের বর্ণনার কথাও উল্লেখ আছে এবং আলেমদের মতের আলোচনা এসেছে। কিন্তু মূল হাদিসের শিক্ষা হলো সময় ঢোকার আগেই বিতর সম্পন্ন করা। তাই বিতর নামাজের শেষ সময় জানতে এই বর্ণনা খুব গুরুত্বপূর্ণ।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- ফজর ওঠার পর রাতের নামাজ ও বিতরের সময় শেষ হয়ে যায়—এ কথা হাদিসে এসেছে।
- সকাল হওয়ার আগে বিতর আদায়ের নির্দেশ দেওয়া হয়েছে।
- বিতর নামাজের সময়সীমা সম্পর্কে সতর্ক থাকা দরকার।
- শেষ সময়ের অপেক্ষা না করে নামাজ আদায়ে যত্নবান হওয়া উচিত।
