صحیح بخاری حدیث ۲۶۳۵ - ابراہیم علیہ السلام کی ہجرت کا واقعہ
ابراہیم علیہ السلام کی ہجرت: سارہ علیہا السلام اور ہاجرہ علیہا السلام کا واقعہ
صحیح بخاری : ۲۶۳۵
صحیح بخاریحدیث نمبر ۲۶۳۵
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ ، عنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " هَاجَرَ إِبْرَاهِيمُ بِسَارَةَ ، فَأَعْطَوْهَا آجَرَ ، فَرَجَعَتْ ، فَقَالَتْ : أَشَعَرْتَ أَنَّ اللهَ كَتَبَ الْكَافِرَ ، وَأَخْدَمَ وَلِيدَةً " . وَقَالَ ابْنُ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخْدَمَهَا هَاجَرَ .
ابوہریرہ روایت:
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ”ابراہیم علیہ السلام نے سارہ علیہا السلام کے ساتھ ہجرت کی تو انہیں بادشاہ نے آجر کو (یعنی ہاجرہ علیہا السلام کو) عطیہ میں دے دیا۔ پھر وہ واپس ہوئیں اور ابراہیم علیہ السلام سے کہا، دیکھا آپ نے اللہ تعالیٰ نے کافر کو کس طرح ذلیل کیا اور ایک لڑکی خدمت کے لیے بھی دے دی۔ ابن سیرین نے کہا، ان سے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے اور ان سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے بیان کیا کہ بادشاہ نے ہاجرہ کو ان کی خدمت کے لیے دے دیا تھا۔
صحیح بخاری حدیث ۲۶۳۵ کا خلاصہ
اس حدیث میں بیان ہوا کہ ابراہیم علیہ السلام نے سارہ علیہا السلام کے ساتھ ہجرت کی۔ پھر بادشاہ کی طرف سے سارہ علیہا السلام کو آجر، یعنی ہاجرہ علیہا السلام، خدمت کے لیے دی گئیں۔ سارہ علیہا السلام واپس آئیں اور ابراہیم علیہ السلام سے کہا کہ اللہ تعالیٰ نے کافر کو ذلیل کیا اور ایک لڑکی خدمت کے لیے بھی دے دی۔ روایت کے آخر میں ابن سیرین کے طریق سے بھی یہی بات آئی کہ بادشاہ نے ہاجرہ کو ان کی خدمت کے لیے دے دیا تھا۔ اس حدیث میں ہجرت، اللہ کی مدد، اور ایک عطیہ کا ذکر ہے۔ شرح کو اسی بیان تک رکھنا چاہیے کہ واقعہ میں اللہ کی طرف سے مدد اور مخالف کی ناکامی بیان ہوئی ہے۔
اس حدیث سے ہماری تعلیم
- اللہ تعالیٰ اپنے نیک بندوں کی مدد فرماتا ہے۔
- ہجرت کے واقعے میں سارہ علیہا السلام کو خدمت کے لیے ہاجرہ علیہا السلام دی گئیں۔
- کافر بادشاہ کی تدبیر ناکام ہوئی، جیسا کہ روایت کے الفاظ سے معلوم ہوتا ہے۔
