صحیح بخاری حدیث ۳۱۳ - عدت، سوگ اور غسل حیض
شوہر کی وفات کا سوگ اور غسل حیض کے بعد خوشبو کی اجازت
صحیح بخاری : ۳۱۳
صحیح بخاریحدیث نمبر ۳۱۳
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ حَفْصَةَ ، قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ : أَوْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ حَفْصَةَ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ، قَالَتْ : " كُنَّا نُنْهَى أَنْ نُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثٍ ، إِلَّا عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ، وَلَا نَكْتَحِلَ وَلَا نَتَطَيَّبَ وَلَا نَلْبَسَ ثَوْبًا مَصْبُوغًا إِلَّا ثَوْبَ عَصْبٍ ، وَقَدْ رُخِّصَ لَنَا عِنْدَ الطُّهْرِ إِذَا اغْتَسَلَتْ إِحْدَانَا مِنْ مَحِيضِهَا فِي نُبْذَةٍ مِنْ كُسْتِ أَظْفَارٍ ، وَكُنَّا نُنْهَى عَنِ اتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ " ، قَالَ : رَوَاهُ هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ حَفْصَةَ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
ام عطیہ روایت:
ہمیں کسی میت پر تین دن سے زیادہ سوگ کرنے سے منع کیا جاتا تھا۔ لیکن شوہر کی موت پر چار مہینے دس دن کے سوگ کا حکم تھا۔ ان دنوں میں ہم نہ سرمہ لگاتیں نہ خوشبو اور عصب (یمن کی بنی ہوئی ایک چادر جو رنگین بھی ہوتی تھی) کے علاوہ کوئی رنگین کپڑا ہم استعمال نہیں کرتی تھیں اور ہمیں (عدت کے دنوں میں) حیض کے غسل کے بعد کست اظفار استعمال کرنے کی اجازت تھی اور ہمیں جنازہ کے پیچھے چلنے سے منع کیا جاتا تھا۔اس حدیث کو ہشام بن حسان نے حفصہ سے، انہوں نے ام عطیہ سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کیا ہے۔
صحیح بخاری حدیث ۳۱۳ کا خلاصہ
اس حدیث میں ام عطیہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ ہمیں کسی میت پر تین دن سے زیادہ سوگ کرنے سے منع کیا جاتا تھا، مگر شوہر کی وفات پر چار مہینے دس دن کا سوگ تھا۔ اس مدت میں سرمہ، خوشبو اور رنگین کپڑے سے روکا گیا، البتہ عصب کی چادر کا ذکر آیا ہے۔ پھر یہ بھی بتایا گیا کہ حیض کے غسل کے بعد کست اظفار استعمال کرنے کی اجازت تھی۔ حدیث کے آخر میں جنازے کے پیچھے چلنے سے منع کیے جانے کا ذکر بھی ہے۔ اس روایت میں عدت، سوگ، لباس، خوشبو اور غسل حیض کے بعد پاکی کے آداب ایک ساتھ آئے ہیں۔ بات کو اسی متن تک رکھنا چاہیے: عام میت پر سوگ کی حد، شوہر کے لیے خاص مدت، اور پاکی کے بعد محدود خوشبو کی اجازت۔
اس حدیث سے ہماری تعلیم
- عام میت پر تین دن سے زیادہ سوگ سے منع کیا گیا۔
- شوہر کی وفات پر چار مہینے دس دن کے سوگ کا حکم بیان ہوا۔
- حیض کے غسل کے بعد کست اظفار استعمال کرنے کی اجازت دی گئی۔
