صحیح بخاری حدیث ۴۵۲۷ - زوجین کے تعلق سے متعلق قرآنی وضاحت

صحیح بخاری حدیث ۴۵۲۷ کا خلاصہ

اس حدیث کا موضوع زوجین کے تعلق سے متعلق سورۃ البقرہ کی آیت کی وضاحت ہے۔ روایت میں ابن عمر رضی اللہ عنہما سے فأتوا حرثكم أنى شئتم کے بارے میں قول نقل ہوا ہے۔ حدیث کے الفاظ مختصر ہیں، اس لیے شرح میں احتیاط ضروری ہے۔ اصل بات یہ ہے کہ صحابہ آیات کے معنی کو محض اپنی رائے سے نہیں، بلکہ نقل اور فہم کے ساتھ بیان کرتے تھے۔ یہاں آیت کے الفاظ میں بیوی کو حرث کہا گیا ہے، یعنی نکاح کے جائز دائرے میں اولاد اور ازدواجی تعلق کا پہلو بیان ہوا۔ علمائے کرام کے مطابق اس طرح کی روایات کو نکاح کے جائز آداب کے اندر سمجھا جاتا ہے، نہ کہ بے قید معنی میں۔ اس لیے اس حدیث کو سنجیدگی اور حیا کے ساتھ پڑھنا چاہیے۔