صحیح بخاری حدیث ۴۷۵۵ - حسان بن ثابت اور عائشہ رضی اللہ عنہا کا جواب

حسان بن ثابت رضی اللہ عنہ کی آمد: عائشہ رضی اللہ عنہا کا محتاط جواب

صحیح بخاریحدیث نمبر ۴۷۵۵

4385 4385 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، قَالَتْ : " جَاءَ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ يَسْتَأْذِنُ عَلَيْهَا ، قُلْتُ : أَتَأْذَنِينَ لِهَذَا ؟ قَالَتْ : أَوَلَيْسَ قَدْ أَصَابَهُ عَذَابٌ عَظِيمٌ ، قَالَ سُفْيَانُ : تَعْنِي ذَهَابَ بَصَرِهِ ، فَقَالَ : حَصَانٌ رَزَانٌ مَا تُزَنُّ بِرِيبَةٍ وَتُصْبِحُ غَرْثَى مِنْ لُحُومِ الْغَوَافِلِ قَالَتْ : لَكِنْ أَنْتَ " .

مسروق روایت:

عائشہ رضی اللہ عنہا سے ملاقات کرنے کی حسان بن ثابت رضی اللہ عنہ نے اجازت چاہی۔ میں نے عرض کیا کہ آپ انہیں بھی اجازت دیتی ہیں (حالانکہ انہوں نے بھی آپ پر تہمت لگانے والوں کا ساتھ دیا تھا) اس پر عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہا۔ کیا انہیں اس کی ایک بڑی سزا نہیں ملی ہے۔ سفیان نے کہا کہ ان کا اشارہ ان کے نابینا ہو جانے کی طرف تھا۔پھر حسان نے یہ شعر پڑھا۔ ”عفیفہ اور بڑی عقلمند ہیں کہ ان کے متعلق کسی کو کوئی شبہ بھی نہیں گزر سکتا۔ وہ غافل اور پاکدامن عورتوں کا گوشت کھانے سے اکمل پرہیز کرتی ہیں۔“ عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا، لیکن تو نے ایسا نہیں کیا۔

صحیح بخاری حدیث ۴۷۵۵ کا خلاصہ

اس حدیث کا موضوع معافی، احتیاط اور واقعہ افک کے بعد کا ایک پہلو ہے۔ حسان بن ثابت رضی اللہ عنہ نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے اجازت چاہی۔ مسروق نے حیرت کی کہ آپ انہیں اجازت دیتی ہیں، حالانکہ وہ بھی اس معاملے میں شامل رہے تھے۔ عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہا کہ کیا انہیں بڑی سزا نہیں ملی؟ سفیان کے بیان کے مطابق اشارہ ان کے نابینا ہو جانے کی طرف تھا۔ پھر حسان رضی اللہ عنہ نے عائشہ رضی اللہ عنہا کی پاکدامنی اور سمجھ داری پر شعر پڑھا۔ عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا کہ لیکن تم نے ایسا نہیں کیا۔ اس روایت میں نہ بے وجہ سختی ہے نہ واقعہ کو بھلانا؛ بلکہ ایک متوازن جواب ہے۔

اس حدیث سے ہماری تعلیم

  • عائشہ رضی اللہ عنہا نے حسان رضی اللہ عنہ کو آنے کی اجازت دی۔
  • انہوں نے ان کے شعر کا جواب دیا مگر حقیقت بھی واضح کر دی۔
  • کسی غلطی کے بعد بھی بات میں عدل اور احتیاط رکھی جا سکتی ہے۔
  • واقعہ افک میں شامل ہونا معمولی بات نہیں تھا، اس لیے عائشہ رضی اللہ عنہا نے یاد دلایا۔

ترتیبات

زبان

فونٹ کی ترتیبات

عربی فونٹ

عربی فونٹ سائز

24

ترجمہ فونٹ سائز

18

پڑھنے کا لے آؤٹ

ایپ ڈاؤن لوڈ کریں - الحدیث

App Banner

اسلامی علم پھیلانے میں مدد کریں

آپ کی مسلسل حمایت ہمیں اسلام کا پیغام پہنچانے میں مدد کرے گی۔

ہماری مدد کریں