صحیح بخاری حدیث ۵۸۳۱ - سونا چاندی اور ریشم کا حکم

سونا چاندی اور ریشم: دنیا کی چمک کے مقابل آخرت کی نعمت

صحیح بخاریحدیث نمبر ۵۸۳۱

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، قَالَ : كَانَ حُذَيْفَةُ بِالْمَدَايِنِ فَاسْتَسْقَى ، فَأَتَاهُ دِهْقَانٌ بِمَاءٍ فِي إِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ فَرَمَاهُ بِهِ ، وَقَالَ : إِنِّي لَمْ أَرْمِهِ إِلَّا أَنِّي نَهَيْتُهُ فَلَمْ يَنْتَهِ ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الذَّهَبُ وَالْفِضَّةُ وَالْحَرِيرُ وَالدِّيبَاجُ هِيَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَكُمْ فِي الْآخِرَةِ " .

ابن ابی لیلیٰ روایت:

حذیفہ رضی اللہ عنہ مدائن میں تھے۔ انہوں نے پانی مانگا۔ ایک دیہاتی چاندی کے برتن میں پانی لایا۔ انہوں نے اسے پھینک دیا اور کہا کہ میں نے صرف اسے اس لیے پھینکا ہے کہ میں اس شخص کو منع کر چکا ہوں (کہ چاندی کے برتن میں مجھے کھانا اور پانی نہ دیا کرو) لیکن وہ نہیں مانا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ہے کہ سونا، چاندی، ریشم اور دیبا ان (کفار) کے لیے دنیا میں ہے اور تمہارے (مسلمانوں) کے لیے آخرت میں۔

صحیح بخاری حدیث ۵۸۳۱ کا خلاصہ

اس حدیث کا اصل موضوع پرہیز ہے۔ حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ مدائن میں تھے۔ انہوں نے پانی مانگا تو ایک شخص چاندی کے برتن میں پانی لایا۔ حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ نے وہ برتن پھینک دیا اور بتایا کہ وہ اسے پہلے منع کر چکے تھے مگر وہ باز نہ آیا۔ پھر انہوں نے نبی کریم صلى الله عليه وسلم کا فرمان بیان کیا کہ سونا، چاندی، ریشم اور دیبا ان کے لیے دنیا میں ہیں اور تمہارے لیے آخرت میں ہیں۔ اس حدیث میں چاندی کے برتن، سونے چاندی کے استعمال، ریشم اور دیبا کے بارے میں اہم ہدایت آتی ہے۔ اصل بات یہ ہے کہ مسلمان دنیا کی شان دکھانے والی چیزوں میں حد سے آگے نہ جائے، خاص طور پر وہاں جہاں نبی صلى الله عليه وسلم نے منع فرمایا ہے۔ چاندی کے برتن کی حدیث، سونا چاندی کا حکم، ریشم کی ممانعت اور آخرت کی نعمت اس روایت کے اہم الفاظ ہیں۔ یہ حدیث دل کو دنیا کی چمک سے بچا کر آخرت کی طرف متوجہ کرتی ہے۔

اس حدیث سے ہماری تعلیم

  • چاندی کے برتن میں کھانے پینے سے بچنے کی ہدایت ملتی ہے۔
  • سونا، چاندی، ریشم اور دیبا کے معاملے میں دینی حد کا خیال رکھنا چاہیے۔
  • دنیا کی چمک آخرت کی نعمت کے مقابلے میں اصل مقصد نہیں۔
  • بار بار منع کرنے کے بعد بھی نہ ماننا ناپسندیدہ طرز عمل ہے۔

ترتیبات

زبان

فونٹ کی ترتیبات

عربی فونٹ

عربی فونٹ سائز

24

ترجمہ فونٹ سائز

18

پڑھنے کا لے آؤٹ

ایپ ڈاؤن لوڈ کریں - الحدیث

App Banner

اسلامی علم پھیلانے میں مدد کریں

آپ کی مسلسل حمایت ہمیں اسلام کا پیغام پہنچانے میں مدد کرے گی۔

ہماری مدد کریں