صحیح بخاری حدیث ۷۵۰۱ - نیکی اور برائی کا ارادہ

نیکی اور برائی کا ارادہ: اللہ کی رحمت والی حدیث

صحیح بخاریحدیث نمبر ۷۵۰۱

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " يَقُولُ اللَّهُ : إِذَا أَرَادَ عَبْدِي أَنْ يَعْمَلَ سَيِّئَةً فَلَا تَكْتُبُوهَا عَلَيْهِ حَتَّى يَعْمَلَهَا ، فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا بِمِثْلِهَا ، وَإِنْ تَرَكَهَا مِنْ أَجْلِي ، فَاكْتُبُوهَا لَهُ حَسَنَةً ، وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَعْمَلَ حَسَنَةً فَلَمْ يَعْمَلْهَا ، فَاكْتُبُوهَا لَهُ حَسَنَةً ، فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا لَهُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ " .

ابوہریرہ روایت:

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ”اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ جب میرا بندہ کسی برائی کا ارادہ کرے تو اسے نہ لکھو یہاں تک کہ اسے کر نہ لے۔ جب اس کو کر لے پھر اسے اس کے برابر لکھو اور اگر اس برائی کو میرے خوف سے چھوڑ دے تو اس کے حق میں ایک نیکی لکھو اور اگر بندہ کوئی نیکی کرنی چاہے تو اس کے لیے ارادہ ہی پر ایک نیکی اس کے لیے لکھو۔“

صحیح بخاری حدیث ۷۵۰۱ کا خلاصہ

اس حدیث کا مرکزی موضوع نیت اور اعمال کا لکھا جانا ہے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اللہ تعالیٰ کا فرمان بیان کیا کہ جب میرا بندہ کسی برائی کا ارادہ کرے تو اسے نہ لکھو جب تک وہ اسے کر نہ لے۔ اگر وہ برائی کر لے تو اتنی ہی لکھی جائے۔ اگر وہ میرے خوف سے اسے چھوڑ دے تو اس کے لیے ایک نیکی لکھو۔ اور جب بندہ نیکی کا ارادہ کرے مگر کر نہ سکے تو بھی ایک نیکی لکھو۔ اگر وہ نیکی کر لے تو اسے دس گنا سے سات سو گنا تک لکھا جائے۔ اس حدیث میں اللہ کی رحمت بہت صاف نظر آتی ہے۔ برائی کے معاملے میں تاخیر اور نیکی کے معاملے میں فوری اجر کا ذکر ہے۔ بندے کو چاہیے کہ نیکی کا ارادہ کرے اور برائی سے اللہ کے لیے رک جائے۔

اس حدیث سے ہماری تعلیم

  • نیکی کے ارادے پر بھی نیکی لکھی جاتی ہے۔
  • برائی صرف ارادے پر نہیں لکھی جاتی جب تک عمل نہ ہو۔
  • اللہ کے خوف سے برائی چھوڑنا نیکی بن جاتا ہے۔
  • نیکی کرنے پر اجر دس گنا سے سات سو گنا تک بڑھ سکتا ہے۔

اس سے متعلق احادیث

ترتیبات

زبان

فونٹ کی ترتیبات

عربی فونٹ

عربی فونٹ سائز

24

ترجمہ فونٹ سائز

18

پڑھنے کا لے آؤٹ

ایپ ڈاؤن لوڈ کریں - الحدیث

App Banner

اسلامی علم پھیلانے میں مدد کریں

آپ کی مسلسل حمایت ہمیں اسلام کا پیغام پہنچانے میں مدد کرے گی۔

ہماری مدد کریں