صحیح مسلم حدیث ۳۹۷۴ - ام مبشر کے باغ کی روایت

صحیح مسلم حدیث ۳۹۷۴ کا خلاصہ

اس روایت میں بیان ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ام مبشر رضی اللہ عنہا کے کھجور کے باغ میں داخل ہوئے، جو انصار میں سے ایک خاتون تھیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا کہ یہ کھجوریں کس نے لگائیں، مسلمان نے یا کافر نے؟ لوگوں نے کہا کہ مسلمان نے۔ پھر حدیث کا مضمون پچھلی روایات جیسا ہے، یعنی مسلمان کے لگائے ہوئے درخت سے کوئی کھائے تو اس کے لیے صدقہ ہے۔ یہ روایت شجرکاری کی حدیث کو ایک واقعے کے ساتھ بیان کرتی ہے۔ اس میں اصل توجہ اس بات پر ہے کہ مسلمان کی لگائی ہوئی کھجور یا درخت جب مخلوق کے کام آئے تو اس میں ثواب کا پہلو ہے۔ چونکہ متن میں کہا گیا کہ ترجمہ وہی ہے جو اوپر گزرا، اس لیے وضاحت بھی اسی مضمون تک رکھی گئی ہے۔