صحیح مسلم حدیث ۴۲۸۷ - ان شاء اللہ کے حکم کی دوسری سند
ان شاء اللہ کی یاد دہانی: اسی واقعے کی دوسری روایت
صحیح مسلم : ۴۲۸۷
صحیح مسلمحدیث نمبر ۴۲۸۷
وحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ أَوْ نَحْوَهُ .
مذکورہ بالا حدیث اس سند سے بھی مروی ہے۔
صحیح مسلم حدیث ۴۲۸۷ کا خلاصہ
یہ حدیث پچھلی روایت کے مثل یا قریب الفاظ کے ساتھ آئی ہے۔ اس میں اصل بات وہی ہے کہ سلیمان علیہ السلام نے ایک بڑے کام کا ارادہ کیا، مگر ان شاء اللہ نہ کہا۔ پھر وہ نتیجہ سامنے نہ آیا جس کی امید کی گئی تھی۔ اس طرح یہ روایت ان شاء اللہ کی حدیث کے مضمون کو مزید مضبوط کرتی ہے۔ قاری کے لیے اس میں سیدھی بات یہ ہے کہ مستقبل کے بارے میں یقین سے بات کرتے وقت بندے کو اللہ کی مشیت یاد رکھنی چاہیے۔ ہم روزمرہ زندگی میں کہتے ہیں کہ میں یہ کام ضرور کروں گا، میں وہاں لازمی پہنچوں گا، یا یہ منصوبہ ضرور مکمل ہو گا۔ حدیث ہمیں سکھاتی ہے کہ ایسی باتوں میں ان شاء اللہ کہنا ایمان اور ادب کا حصہ ہے، کیونکہ کام کا پورا ہونا اللہ کے چاہنے سے ہے۔
اس حدیث سے ہماری تعلیم
- ایک ہی مضمون مختلف سندوں سے نقل ہو سکتا ہے۔
- مستقبل کے ارادے میں ان شاء اللہ کہنا بہتر ادب ہے۔
- بندہ منصوبہ بناتا ہے مگر تکمیل اللہ کے اختیار میں ہے۔
- نیک کام کا ارادہ بھی اللہ کی مشیت سے جڑا رہتا ہے۔
