صحیح مسلم حدیث ۴۲۸۸ - ان شاء اللہ کہنے سے ارادہ اللہ کے سپرد

ان شاء اللہ اور اللہ کی مشیت: سلیمان علیہ السلام کا سبق

صحیح مسلمحدیث نمبر ۴۲۸۸

وحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : " قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ : لَأُطِيفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى سَبْعِينَ امْرَأَةً تَلِدُ كُلُّ امْرَأَةٍ مِنْهُنَّ غُلَامًا يُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، فَقِيلَ لَهُ : قُلْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ، فَلَمْ يَقُلْ ، فَأَطَافَ بِهِنَّ فَلَمْ تَلِدْ مِنْهُنَّ إِلَّا امْرَأَةٌ وَاحِدَةٌ نِصْفَ إِنْسَانٍ ، قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَوَ قَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَمْ يَحْنَثْ وَكَانَ دَرَكًا لِحَاجَتِهِ " .

ابوہریرہ روایت:

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ انہوں نے فرمایا: ”سلیمان بن داؤد علیہ السلام نے کہا: میں رات کو ستر عورتوں کے پاس ہو آؤں گا اور ہر ایک ایک لڑکا جنے گی، جو جہاد کرے گا اللہ تعالیٰ کی راہ میں، ان سے کہا گیا ان شاء اللہ کہو، انہوں نے نہیں کہا: اور رات کو سب کے پاس ہو آئے، کوئی نہ جنی مگر ایک عورت وہ بھی آدھا بچہ۔“ تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر وہ ان شاء اللہ کہتے تو ان کی بات نہ جاتی اور ان کا مطلب پورا ہوتا۔“

صحیح مسلم حدیث ۴۲۸۸ کا خلاصہ

اس روایت میں سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ سلیمان بن داؤد علیہ السلام نے کہا کہ وہ رات کو ستر عورتوں کے پاس جائیں گے اور ہر ایک لڑکا جنے گی جو اللہ کی راہ میں جہاد کرے گا۔ ان سے کہا گیا کہ ان شاء اللہ کہیے، مگر انہوں نے نہ کہا۔ پھر سب کے پاس جانے کے باوجود صرف ایک عورت کے ہاں آدھا بچہ پیدا ہوا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ اگر وہ ان شاء اللہ کہتے تو ان کی بات نہ جاتی اور مقصد پورا ہوتا۔ یہ حدیث ان شاء اللہ کہنا، ارادہ اور اللہ کی مشیت کے بارے میں ہے۔ اس میں انسان کو اپنے منصوبوں میں اللہ کو یاد رکھنے کی تعلیم ملتی ہے۔ بات چھوٹی ہو یا بڑی، بندہ اپنے اختیار کو آخری نہیں سمجھتا۔

اس حدیث سے ہماری تعلیم

  • ان شاء اللہ کہنا مستقبل کے کام کو اللہ کے سپرد کرنے کا انداز ہے۔
  • نیک ارادے میں بھی اللہ کی مشیت کو یاد رکھنا چاہیے۔
  • انسان کا منصوبہ خود بخود پورا نہیں ہوتا۔
  • بڑی بات کہنے سے پہلے اللہ کا نام لینا چاہیے۔

ترتیبات

زبان

فونٹ کی ترتیبات

عربی فونٹ

عربی فونٹ سائز

24

ترجمہ فونٹ سائز

18

پڑھنے کا لے آؤٹ

ایپ ڈاؤن لوڈ کریں - الحدیث

App Banner

اسلامی علم پھیلانے میں مدد کریں

آپ کی مسلسل حمایت ہمیں اسلام کا پیغام پہنچانے میں مدد کرے گی۔

ہماری مدد کریں