صحیح مسلم حدیث ۵۳۸۶ - سونے چاندی کے برتن میں کھانے پینے کی ممانعت
سونے چاندی کے برتن میں کھانا پینا: حدیث کی سخت تنبیہ
صحیح مسلم : ۵۳۸۶
صحیح مسلمحدیث نمبر ۵۳۸۶
وحَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ ، عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ . ح وحَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ . ح ، وحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ . ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا يَحْيَي بْنُ سَعِيدٍ . ح وحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَالْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ . ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ . ح وحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّرَّاجِ كُلُّ هَؤُلَاءِ ، عَنْ نَافِعٍ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ بِإِسْنَادِهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، وَزَادَ فِي حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، أَنَّ الَّذِي يَأْكُلُ أَوْ يَشْرَبُ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ وَالذَّهَبِ ، وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ أَحَدٍ مِنْهُمْ ذِكْرُ الْأَكْلِ وَالذَّهَبِ إِلَّا فِي حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ .
ترجمہ وہی جو اوپر گزرا۔ اتنا زیادہ ہے کہ جو کوئی کھاتا ہے یا پیتا ہے چاندی یا سونے کے برتن میں۔
صحیح مسلم حدیث ۵۳۸۶ کا خلاصہ
اس روایت میں پچھلی حدیث کا مضمون آیا ہے، مگر ایک اضافی بات بھی بیان ہوئی ہے کہ جو شخص چاندی یا سونے کے برتن میں کھاتا یا پیتا ہے، اس کے لیے سخت وعید ہے۔ فراہم کردہ متن کے مطابق کھانے اور سونے کا ذکر خاص طور پر ایک روایت میں زیادہ آیا ہے۔ اس سے معلوم ہوتا ہے کہ بات صرف پینے تک محدود نہیں رہی، بلکہ اس روایت میں کھانے کا ذکر بھی آیا ہے۔ “سونے چاندی کے برتن حدیث” کا اصل سبق یہ ہے کہ مسلمان کو اپنے کھانے پینے کے انداز میں بھی شریعت کی حدوں کا خیال رکھنا چاہیے۔ برتن بظاہر چھوٹی چیز لگتے ہیں، مگر حدیث نے اس پر واضح تنبیہ کی ہے، اس لیے احتیاط ضروری ہے۔
اس حدیث سے ہماری تعلیم
- اس روایت میں سونے اور چاندی کے برتن میں کھانے یا پینے کا ذکر آیا ہے۔
- حدیث کے الفاظ اس عمل سے بچنے کی سخت تاکید کرتے ہیں۔
- کھانے پینے کے آداب میں جائز اور ناجائز برتن کا خیال بھی شامل ہے۔
- روایت میں اضافی الفاظ کو اسی حد تک سمجھنا چاہیے جس حد تک متن میں آئے ہیں۔
