صحیح مسلم حدیث ۶۴۲۳ - انصار کی خیر
انصار کی خیر: روایت میں الفاظ کا فرق
صحیح مسلم : ۶۴۲۳
صحیح مسلمحدیث نمبر ۶۴۲۳
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، وَابْنُ رُمْحٍ ، عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ . ح وحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ . ح وحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ كُلُّهُمْ ، عَنْ يَحْيَي بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِمِثْلِهِ ، غَيْرَ أَنَّهُ لَا يَذْكُرُ فِي الْحَدِيثِ قَوْلَ سَعْدٍ .
انس روایت:
سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی طرح حدیث بیان کی لیکن اس میں سعد کے قول کا ذکر نہیں ہے۔
صحیح مسلم حدیث ۶۴۲۳ کا خلاصہ
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے یہ حدیث اسی مضمون کے ساتھ مروی ہے کہ انصار کے گھرانوں میں خیر ہے۔ اس روایت کی خاص بات یہ ہے کہ اس میں سعد رضی اللہ عنہ کے قول کا ذکر نہیں۔ اس سے ہمیں متن کو ویسے ہی سمجھنے کی عادت ملتی ہے جیسے وہ نقل ہوا ہے۔ انصار کی فضیلت، بنی نجار کی فضیلت اور خیر دور الانصار جیسے سرچ الفاظ اس مضمون سے قریب ہیں، مگر اس روایت میں اصل زور انصار کے گھرانوں کی خیر پر ہے، کسی گفتگو یا ردعمل پر نہیں۔ اس لیے اس حدیث کی تشریح میں صرف اتنا کہا جائے گا کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے انصار کے بعض گھرانوں کا ذکر خیر کیا اور مجموعی طور پر انصار کی بھلائی بیان فرمائی۔
اس حدیث سے ہماری تعلیم
- روایت کے الفاظ میں جو بات موجود نہ ہو، اسے زبردستی شامل نہیں کرنا چاہیے۔
- انصار کے گھرانوں کا ذکر خیر کے ساتھ آیا ہے۔
- حدیث سمجھتے وقت ہر روایت کے اپنے الفاظ کی پابندی ضروری ہے۔
