صحیح مسلم حدیث ۶۴۷ - ہاتھ دھونے کی روایت کے الفاظ
ہاتھ دھونے کی حدیث کے مختلف الفاظ
صحیح مسلم : ۶۴۷
صحیح مسلمحدیث نمبر ۶۴۷
وحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ يَعْنِي الْحِزَامِيَّ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . ح وحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . ح وحَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ مَخْلَدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . ح وحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ . ح وحَدَّثَنَا الْحُلْوَانِيُّ ، وَابْنُ رَافِعٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَا جَمِيعًا : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي زِيَادٌ ، أَنَّ ثَابِتًا مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ فِي رِوَايَتِهِمْ جَمِيعًا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ ، كُلُّهُمْ يَقُولُ : حَتَّى يَغْسِلَهَا ، وَلَمْ يَقُلْ وَاحِدٌ مِنْهُمْ : ثَلَاثًا ، إِلَّا مَا قَدَّمْنَا مِنْ رِوَايَةِ جَابِرٍ ، وَابْنِ الْمُسَيَّبِ ، وَأَبِي سَلَمَةَ ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ ، وَأَبِي صَالِحٍ ، وَأَبِي رَزِينٍ ، فَإِنَّ فِي حَدِيثِهِمْ ذِكْرَ : الثَّلَاثِ .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے یہ حدیث کئی اسانید سے مروی ہے ہر ایک میں ہاتھ دھونے کا ذکر ہے مگر کسی ایک نے بھی تین مرتبہ کا ذکر نہیں کیا۔
صحیح مسلم حدیث ۶۴۷ کا خلاصہ
اس روایت میں سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی حدیث کے کئی طرق کا ذکر ہے۔ متن میں بتایا گیا کہ ان اسانید میں ہاتھ دھونے کا ذکر موجود ہے، مگر ہر سند میں تین مرتبہ کا لفظ نہیں آیا۔ صرف کچھ روایات میں تین بار دھونے کا ذکر بیان ہوا ہے۔ اس حدیث کا موضوع صرف عملی حکم نہیں بلکہ روایت کے الفاظ کی احتیاط بھی ہے۔ اس سے معلوم ہوتا ہے کہ محدثین نے حدیث کے الفاظ کو بڑی توجہ سے نقل کیا؛ کہاں صرف ہاتھ دھونے کا ذکر ہے اور کہاں تین مرتبہ کا اضافہ ہے۔ عام قاری کے لیے اس میں سبق ہے کہ حدیث پڑھتے وقت الفاظ اور روایت کے فرق کو سمجھنے میں جلدی نہ کی جائے، بلکہ معتبر نقل کو اہمیت دی جائے۔
اس حدیث سے ہماری تعلیم
- حدیث کے الفاظ نقل کرتے وقت احتیاط ضروری ہے۔
- ہاتھ دھونے کا اصل ذکر متعدد اسانید میں موجود ہے۔
- بعض روایات میں تین مرتبہ کا لفظ آیا اور بعض میں نہیں۔
