سنن نسائی حدیث ۲۶۹۴ - محرم کے سر میں خوشبو کی چمک
احرام میں سر پر خوشبو کی چمک
سنن نسائی : ۲۶۹۴
سنن نسائیحدیث نمبر ۲۶۹۴
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ يَعْنِي الْعَدَنِيَّ , عَنْ سُفْيَانَ . ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا إِسْحَاق يَعْنِي الْأَزْرَقَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ , عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : " كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ " , وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ فِي حَدِيثِهِ : " وَبِيصِ طِيبِ الْمِسْكِ فِي مَفْرِقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " .
عائشہ روایت:
گویا کہ میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سر میں خوشبو کی چمک دیکھ رہی ہوں، اور آپ احرام باندھے ہوئے ہیں۔ احمد بن نصر نے اپنی روایت میں «وبيص الطيب في رأس رسول اللہ صلى اللہ عليه وسلم» کے بجائے «وبيص طيب المسك في مفرق رسول اللہ صلى اللہ عليه وسلم» (رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی مانگ میں مشک کی خوشبو کی چمک) روایت کی ہے۔
سنن نسائی حدیث ۲۶۹۴ کا خلاصہ
یہ روایت عائشہ رضی اللہ عنہا کے بہت واضح مشاہدے پر مبنی ہے۔ وہ فرماتی ہیں کہ گویا میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سر میں خوشبو کی چمک دیکھ رہی ہوں، اور آپ احرام باندھے ہوئے ہیں۔ روایت کے ایک لفظی فرق میں “آپ کی مانگ میں مشک کی خوشبو کی چمک” کا ذکر ہے۔ اس حدیث کا اہم نکتہ یہ ہے کہ خوشبو کی چمک احرام کی حالت میں دکھائی دے رہی تھی، مگر پچھلی روایات سے معلوم ہوتا ہے کہ خوشبو احرام سے پہلے لگائی گئی تھی۔ یہاں ہمیں متن کے الفاظ کو احتیاط سے پڑھنا چاہیے: عائشہ رضی اللہ عنہا چمک دیکھنے کا مشاہدہ بیان کر رہی ہیں۔ اس لیے یہ حدیث “احرام میں خوشبو کی چمک” اور “رسول اللہ صلى الله عليه وسلم کے سر میں عطر” جیسے موضوعات سے متعلق ہے۔
اس حدیث سے ہماری تعلیم
- عائشہ رضی اللہ عنہا نے خوشبو کی چمک کا مشاہدہ بیان کیا۔
- روایت میں سر یا مانگ میں مشک کی خوشبو کی چمک کا ذکر ہے۔
- احرام کی حالت میں چمک دکھائی دینا متن کا اصل بیان ہے۔
- اس روایت کو پچھلی روایات کے وقتِ خوشبو کے ساتھ سمجھا جا سکتا ہے۔
