১৫/২৯. অধ্যায়ঃ

আল-লু'লু ওয়াল মারজান হাদিস ৭৭৬ - উমরাহ শেষে হালাল হয়ে হজ্জ

যে ব্যক্তি হজ্জের ইহরাম বেঁধে মাক্কায় আসল তার জন্য তাওয়াফ ও সাঈতে কী করা অপরিহার্য।

উমরাহ শেষে হালাল: আসমা (রাঃ)-এর হজ্জ সফরের শিক্ষা

আল-লু'লু ওয়াল মারজানহাদিস নম্বর ৭৭৬

حديث أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ مَوْلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّهُ كَانَ يَسْمَعُ أَسْمَاءَ تَقُولُ، كُلَّمَا مَرَّتْ بِالْحَجُونِ: صَلَّى الله عَلَى مُحَمَّدٍ، لَقَدْ نَزَلْنَا مَعَهُ ههُنَا وَنَحْنُ يَوْمَئِذٍ خِفَافٌ، قَلِيلٌ ظَهْرُنَا، قَلِيلَةٌ أَزْوَادُنَا، فَاعْتَمَرْتُ أَنَا وَأُخْتِي عَائِشَةُ وَالزُّبَيْرُ وَفَلاَنٌ وَفُلاَنٌ، فَلَمَّا مَسَسْنَا الْبَيْتَ أَحْلَلْنَا ثُمَّ أَهْلَلْنَا مِنَ الْعَشِيِّ بِالْحَجِّ

আবূ বাক্‌র (রাঃ)-এর কন্যা আসমা (রাঃ)-এর আযাদকৃত গোলাম ‘আবদুল্লাহ (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ

যখনই আসমা (রাঃ) হাজ্জূন এলাকা দিয়ে গমন করতেন তখনই তাঁকে বলতে শুনেছেন صَلَّى الله عَلَى مُحَمَّدٍ ‘আল্লাহ তাঁর রাসূলের প্রতি রহমত নাযিল করুন’, এ স্থানে আমরা নবী (ﷺ)-এর সঙ্গে অবতরণ করেছিলাম। তখন আমাদের বোঝা ছিল খুব অল্প, যানবাহন ছিল একেবারে নগণ্য এবং সম্বল ছিল খুবই কম। আমি, আমার বোন ‘আয়িশা (রাঃ), যুবাইর (রাঃ) এবং অমুক অমুক ‘উমরাহ আদায় করলাম। তারপর বায়তুল্লাহর তাওয়াফ করে আমরা সকলেই হালাল হয়ে গেলাম এবং সন্ধ্যাকালে হজ্জের ইহ্‌রাম বাঁধলাম।

সহীহুল বুখারী, পর্ব ২৬ : উমরাহ, অধ্যায় ১১, হাঃ ১৭৯৬; মুসলিম, পর্ব ১৫ : হাজ্জ, অধ্যায় ২৯, হাঃ ১২৩৭

অনুবাদের উৎস

সংকলক:
ইমাম বুখারি (রহঃ) ও ইমাম মুসলিম (রহঃ)
প্রকাশক:
তাওহীদ পাবলিকেশন্স
মতামত ও সংশোধনের শর্তাবলি

আল-লু'লু ওয়াল মারজান হাদিস ৭৭৬-এর সারসংক্ষেপ

এই হাদিসের মূল বিষয় উমরাহ শেষে হালাল হয়ে পরে হজ্জের ইহরাম বাঁধা। আসমা বিনত আবূ বকর (রাঃ) যখন হাজ্জূন এলাকা দিয়ে যেতেন, তিনি নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর ওপর দরুদ পাঠ করতেন এবং বলতেন, তাঁরা এই স্থানে নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর সঙ্গে নেমেছিলেন। তখন তাঁদের বোঝা কম, যানবাহন অল্প এবং সম্বলও কম ছিল। এরপর তিনি বলেন, তিনি, তাঁর বোন আয়িশা (রাঃ), যুবাইর (রাঃ) এবং আরও কয়েকজন উমরাহ আদায় করেন। তারপর বাইতুল্লাহর তাওয়াফ করার পর তাঁরা হালাল হয়ে যান এবং সন্ধ্যায় হজ্জের ইহরাম বাঁধেন। এই বর্ণনা তামাত্তু ধরনের আমলের বাস্তব রূপ দেখায়—আগে উমরাহ, তারপর হালাল, পরে হজ্জের ইহরাম।

এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা

  • উমরাহ শেষে হালাল হয়ে পরে হজ্জের ইহরাম বাঁধার আমল বর্ণিত হয়েছে।
  • সাহাবীরা অল্প সম্বল নিয়েও ইবাদতের সফরে অংশ নিতেন।
  • আসমা (রাঃ) পুরোনো স্থান দেখে নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর কথা স্মরণ করতেন।
  • বাইতুল্লাহর তাওয়াফের পর হালাল হওয়ার ঘটনা এখানে স্পষ্টভাবে এসেছে।

সেটিংস

ভাষা

ফন্ট সেটিংস

আরবি ফন্ট ফেস

আরবি ফন্ট সাইজ

২৪

অনুবাদ ফন্ট সাইজ

১৮

রিডিং লেআউট

আল হাদিস অ্যাপ ডাউনলোড করুন

App Banner

ইসলামের জ্ঞান প্রচারে সহায়ক হোন

আপনার নিয়মিত সহায়তা আমাদের দ্বীনি ভাই-বোনের কাছে ইসলামের দাওয়াত পৌঁছাতে সাহয্য করবে। আমাদের মিশনে আপনিও অংশ নিন এবং বড় পরিবর্তনের অংশীদার হোন।

সাপোর্ট করুন