১৫/৪৯. অধ্যায়ঃ

আল-লু'লু ওয়াল মারজান হাদিস ৮১৫ - মুযদালিফায় দুর্বলদের জন্য ছাড়

রাত্রির শেষভাগে লোকেদের ভিড়ের পূর্বে দুর্বল এবং বয়স্ক মহিলা ও অন্যদের মুজদালিফা থেকে মিনায় পাঠিয়ে দেয়া মুস্তাহাব এবং অন্যান্যদের ফজরের সালাত আদায় পর্যন্ত মুজদালিফায় অবস্থান করা মুস্তাহাব।

মুযদালিফা থেকে দুর্বলদের আগে ফেরার রাসূলী ছাড়

আল-লু'লু ওয়াল মারজানহাদিস নম্বর ৮১৫

حديث ابْنِ عُمَرَ، كَانَ يُقَدِّمُ ضَعَفَةَ أَهْلِهِ، فَيَقِفُونَ عِنْدَ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ بِالْمُزْدَلِفَةِ بِلَيْلٍ، فَيَذْكُرُونَ اللهَ مَا بَدَا لَهُمْ، ثُمَّ يَرْجِعُونَ قَبْلَ أَنْ يَقِفَ الإِمَامُ وَقَبْلَ أَنْ يَدْفَعَ، فَمِنْهُمْ مَنْ يَقْدَمُ مِنًى لِصَلاَةِ الْفَجْرِ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَقْدَمُ بَعْدَ ذلِكَ، فَإِذَا قَدِمُوا رَمَوُا الْجَمْرَةَ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ، يَقُولُ: أَرْخَصَ فِي أُولئِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

বর্ণনাকারী হতে বর্ণিতঃ

‘আবদুল্লাহ ইব্‌নু ‘উমার (রাঃ) তাঁর পরিবারের দুর্বল লোকদের আগেই পাঠিয়ে দিয়ে রাতে মুযদালিফাতে মাশ‘আরে হারামের নিকট উকূফ করতেন এবং সাধ্যমত আল্লাহর যিকর করতেন। অতঃপর ইমাম (মুযদালিফায়) উকূফ করার ও রওয়ানা হওয়ার আগেই তারা (মিনায়) ফিরে যেতেন। তাদের মধ্যে কেউ মিনাতে আগমন করতেন ফজরের সালাতের সময় আর কেউ এরপরে আসতেন, মিনাতে এসে তারা কঙ্কর মারতেন। ইব্‌নু ‘উমার (রাঃ) বলতেন, তাদের জন্য রাসূল (ﷺ) কড়াকড়ি শিথিল করে সহজ করে দিয়েছেন।

সহীহুল বুখারী, পর্ব ২৫ : হজ্জ, অধ্যায় ৯৮, হাঃ ১৬৭৬; মুসলিম, পর্ব ১৫ : হাজ্জ, অধ্যায় ৪৯, হাঃ ১২৯৫

অনুবাদের উৎস

সংকলক:
ইমাম বুখারি (রহঃ) ও ইমাম মুসলিম (রহঃ)
প্রকাশক:
তাওহীদ পাবলিকেশন্স
মতামত ও সংশোধনের শর্তাবলি

আল-লু'লু ওয়াল মারজান হাদিস ৮১৫-এর সারসংক্ষেপ

এই হাদিসে ইবনু উমার (রাঃ)-এর আমল বর্ণনা করা হয়েছে। তিনি তাঁর পরিবারের দুর্বল লোকদের আগে পাঠিয়ে দিতেন। তারা রাতে মুযদালিফায় মাশ‘আরে হারামের কাছে অবস্থান করত এবং যতটা পারত আল্লাহর যিকর করত। এরপর ইমাম দাঁড়ানোর ও রওনা হওয়ার আগেই তারা মিনার দিকে ফিরত। কেউ মিনায় ফজরের সময় আসত, কেউ পরে আসত। মিনায় এসে তারা জামরায় কঙ্কর মারত। ইবনু উমার (রাঃ) বলতেন, এদের জন্য রাসূল (صلى الله عليه وسلم) ছাড় দিয়েছেন। এই হাদিসে মুযদালিফায় যিকর, দুর্বলদের আগে রওনা এবং জামরায় কঙ্কর মারার বিষয় একসঙ্গে এসেছে। এতে হজ্জের আমলে দুর্বলদের প্রতি সহজতার দিক পরিষ্কারভাবে দেখা যায়।

এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা

  • দুর্বল পরিবারের সদস্যদের আগে পাঠানোর আমল ইবনু উমার (রাঃ) করতেন।
  • মুযদালিফায় তারা সাধ্যমতো আল্লাহর যিকর করত।
  • ইমামের আগে রওনা হওয়ার বিষয়টি দুর্বলদের জন্য ছাড় হিসেবে এসেছে।
  • মিনায় পৌঁছে জামরায় কঙ্কর মারার বর্ণনাও এই হাদিসে আছে।

সেটিংস

ভাষা

ফন্ট সেটিংস

আরবি ফন্ট ফেস

আরবি ফন্ট সাইজ

২৪

অনুবাদ ফন্ট সাইজ

১৮

রিডিং লেআউট

আল হাদিস অ্যাপ ডাউনলোড করুন

App Banner

ইসলামের জ্ঞান প্রচারে সহায়ক হোন

আপনার নিয়মিত সহায়তা আমাদের দ্বীনি ভাই-বোনের কাছে ইসলামের দাওয়াত পৌঁছাতে সাহয্য করবে। আমাদের মিশনে আপনিও অংশ নিন এবং বড় পরিবর্তনের অংশীদার হোন।

সাপোর্ট করুন