১৫/৯০. অধ্যায়ঃ
আল-লু'লু ওয়াল মারজান হাদিস ৮৭৬ - মাদীনাই উত্তম—ইয়ামান, সিরিয়া ও ইরাক প্রসঙ্গ
বিভিন্ন শহর বিজিত হলেও মাদীনায় থাকার প্রতি উৎসাহ প্রদান।
মাদীনা তাদের জন্য উত্তম: ইয়ামান, সিরিয়া ও ইরাক বিজয়ের হাদিস
আল-লু'লু ওয়াল মারজান : ৮৭৬
আল-লু'লু ওয়াল মারজানহাদিস নম্বর ৮৭৬
حديث سُفْيَانَ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ رضي الله عنه، أَنَّهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: تُفْتَحُ الْيَمَنُ فَيَأْتِي قَوْمٌ يُبِسُّونَ فَيَتَحَمَّلُونَ بِأَهْلِهِمْ وَمَنْ أَطَاعَهُمْ، وَالْمَدِينَةُ [ص: 86] خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ، وَتَفْتَحُ الشَّامُ فَيَأْتِي قَوْمٌ يُبِسُّونَ فَيَتَحَمَّلُونَ بِأَهْلِيهِمْ وَمَنْ أَطَاعَهُمْ، وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ؛ وَتُفْتَحُ الْعِرَاقُ فَيَأْتِي قَوْمٌ يُبِسُّونَ فَيَتَحَمَّلُونَ بِأَهْلِيهِمْ وَمَنْ أَطَاعَهُمْ، وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
সুফ্ইয়ান ইবনু আবূ যুহায়র (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
তিনি বলেন, আমি আল্লাহর রাসূল (ﷺ)-কে বলতে শুনেছিঃ ইয়ামান বিজিত হবে, তখন একদল লোক নিজেদের সওয়ারী তাড়িয়ে এসে স্বীয় পরিবার-পরিজন এবং অনুগত লোকদেরকে উঠিয়ে নিয়ে যাবে। অথচ মাদীনাহ তাদের জন্য উত্তম ছিল, যদি তারা বুঝত। সিরিয়া বিজিত হবে, তখন একদল লোক নিজেদের সওয়ারী তাড়িয়ে এসে স্বীয় পরিবার-পরিজন এবং অনুগত লোকদেরকে উঠিয়ে নিয়ে যাবে; অথচ মাদীনাই ছিল তাদের জন্য মঙ্গলজনক, যদি তারা জানত। এরপর ইরাক বিজিত হবে তখন একদল লোক নিজেদের সওয়ারী তাড়িয়ে এসে স্বজন এবং অনুগতদেরকে উঠিয়ে নিয়ে যাবে; অথচ মাদীনাই তাদের জন্য ছিল মঙ্গলজনক, যদি তারা জানত।
সহীহুল বুখারী, পর্ব ২৯: মদীনাহর ফাযীলাত, অধ্যায় ৫, হাঃ ১৮৭৫; মুসলিম, পর্ব ১৫ হাজ্জ্ব, অধ্যায় ৯০, হাঃ ১৩৮৮
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- ইমাম বুখারি (রহঃ) ও ইমাম মুসলিম (রহঃ)
- প্রকাশক:
- তাওহীদ পাবলিকেশন্স
আল-লু'লু ওয়াল মারজান হাদিস ৮৭৬-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে ভবিষ্যৎ বিজয়ের কথা এসেছে: ইয়ামান বিজিত হবে, সিরিয়া বিজিত হবে, ইরাক বিজিত হবে। প্রতিবারই বলা হয়েছে, একদল লোক নিজেদের সওয়ারী তাড়িয়ে এসে পরিবার-পরিজন ও অনুসারীদের নিয়ে যাবে। তারপর নবী صلى الله عليه وسلم বলেন, মাদীনা তাদের জন্য উত্তম ছিল, যদি তারা বুঝত বা জানত। এই হাদিসের মূল বিষয় হলো মাদীনায় থাকার কল্যাণ, যদিও অন্য অঞ্চলে সুযোগ তৈরি হতে পারে। এখানে “উত্তম” শব্দটি হাদিসেই এসেছে, তাই সেটি ব্যবহার করা যায়। তবে এই বর্ণনা থেকে সবার জন্য সব সময় একই রকম ব্যক্তিগত সিদ্ধান্তের ফতোয়া দেওয়া ঠিক নয়। ব্যাখ্যার নিরাপদ দিক হলো: নবী صلى الله عليه وسلم মাদীনাকে এমন এক স্থান হিসেবে তুলে ধরেছেন, যা কিছু মানুষের জন্য অন্যত্র যাওয়ার চেয়ে উত্তম ছিল।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- নবী صلى الله عليه وسلم মাদীনায় থাকার কল্যাণের কথা বলেছেন।
- নতুন সুযোগ পেলেই সবসময় স্থান ছাড়ার সিদ্ধান্ত ভালো নাও হতে পারে।
- পরিবার ও অনুসারীদের সিদ্ধান্তে প্রভাবিত করার আগে কল্যাণ-অকল্যাণ ভাবা দরকার।
- ইয়ামান, সিরিয়া ও ইরাক বিজয়ের কথা হাদিসে ধারাবাহিকভাবে এসেছে।
