৪/৫২. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ১৫১৮-[১১] - বাতাসের কল্যাণ চাওয়ার দোয়া
বৃষ্টির জন্য সালাত - তৃতীয় অনুচ্ছেদ
বাতাস দেখলে পড়ার দোয়া ও আদব
মিশকাতুল মাসাবীহ : ১৫১৮-[১১]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ১৫১৮-[১১]
وَعَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللّهِ ﷺ: «لَا تَسُبُّوا الرِّيحَ فَإِذَا رَأَيْتُمْ مَا تَكْرَهُونَ فَقُولُوا: اللّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ هذِهِ الرِّيحِ وَخَيْرِ مَا فِيهَا وَخَيْرِ مَا أُمِرَتْ بِه وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ هذِهِ الرِّيحِ وَشَرِّ مَا فِيهَا وَشَرِّ مَا أُمِرَتْ بِه». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ
উবাই ইবনু কা‘ব (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেনঃ তোমরা বাতাসকে গালি-গালাজ করো না। বরং তোমরা যখন (এতে) মন্দ কিছু দেখবে বলবে, হে আল্লাহ! আমরা তোমার কাছে এ বাতাসের কল্যাণ দিক কামনা করছি। এতে যে কল্যাণ নিহিত রয়েছে তা এবং যে জন্য তাকে হুকুম দেয়া হয়েছে তার ভাল দিক চাই। আমরা তোমার কাছে পানাহ চাই, এ বাতাসের খারাপ দিক হতে। যত খারাপ এতে নিহিত রয়েছে তা হতেও। এ বাতাস যে জন্য নির্দেশিত হয়েছে তার মন্দ দিক হতেও। (তিরমিযী) [১]
[১] সহীহ : আত্ তিরমিযী ২২৫২, ইবনু আবী শায়বাহ্ ২৯২১৯, আহমাদ ২১১৩৮, সিলসিলাহ্ আস্ সহীহাহ্ ২৭৫৬।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ১৫১৮-[১১]-এর সারসংক্ষেপ
উবাই ইবনু কাব রাযি. থেকে বর্ণিত এই হাদিসে রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم বলেছেন, তোমরা বাতাসকে গালি দিও না। যখন এতে অপ্রিয় কিছু দেখবে, তখন আল্লাহর কাছে এই বাতাসের কল্যাণ চাইবে, এর ভেতরের কল্যাণ চাইবে এবং যে কাজের জন্য তাকে নির্দেশ দেওয়া হয়েছে তার ভালো দিক চাইবে। একই সঙ্গে এর মন্দ দিক, এর ভেতরের মন্দ এবং যে কাজের জন্য তা নির্দেশিত হয়েছে তার মন্দ দিক থেকে আশ্রয় চাইবে। এই হাদিস বাতাসের দোয়া খুব পরিষ্কার করে দেয়। মুমিনের প্রতিক্রিয়া হলো—রাগ নয়, দোয়া; ভয় নয়, আল্লাহর আশ্রয়। বাতাসকে গালি না দিয়ে তার কল্যাণ চাওয়া নবীজি صلى الله عليه وسلم-এর শেখানো সুন্দর আদব। তাই বাতাসের সময় এই দোয়া মুমিনকে আল্লাহর ওপর ভরসা ও নিরাপত্তার পথে রাখে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- বাতাসে অপ্রিয় কিছু দেখলে গালি না দিয়ে দোয়া করতে হয়।
- দোয়ায় বাতাসের কল্যাণ ও তার কাজের কল্যাণ চাওয়া হয়েছে।
- মন্দ দিক থেকে আল্লাহর আশ্রয় চাওয়া এই হাদিসের মূল শিক্ষা।
